TORN - pagsasalin sa Tagalog

• punit-punit
• napunit
• gutay-gutay
• torn
• ang nilapa
• lumapa
• hapak

Mga halimbawa ng paggamit ng Torn sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It quickly happened that a landmark was torn or moved out with a truck,
Mabilis itong nangyari na ang isang palatandaan ay napunit o inilipat gamit ang isang trak,

In May 2007, DeGeneres was placed on bed rest due to a torn ligament in her back.
Mayo 2007, nang si DeGeneres ay pinagpahinga dahil sa torn ligament sa kanyang likuran.

If ever you're torn between the two brands, you can use our comparison write-ups to weigh which brand will suit your style the best.
Kung sakaling ikaw ay napunit sa pagitan ng dalawang tatak, maaari mong gamitin ang aming mga write-up ng paghahambing upang timbangin kung aling tatak ay angkop sa iyong estilo ang pinakamahusay.

During the test in the urban torn mode, the average gasoline consumption was approaching 22 liters for 100 kilometers.
Sa panahon ng pagsubok sa urban na punit-punit na mode, ang average na paggamit ng gasolina ay papalapit na 22 liters para sa 100 na kilometro.

stars Rip Torn.
mga bituin na si Rip Torn.

so the Murcielago was torn into small pieces.
ang Murcielago ay punit-punit sa maliit na piraso.

non-prestigious vacancies and not torn.
di-prestihiyosong mga bakante at hindi napunit.

the money is not torn and it does not have to be cut.
pumili ng mga simpleng variant, upang ang pera ay hindi napunit at hindi ito dapat gupitin.

In the fall(I am usually in hay), all the plants torn from my home, my neighbors, etc.
Sa taglagas( karaniwang ako sa dayami), ang lahat ng mga halaman na napunit mula sa aking tahanan, mga kapitbahay,atbp.

ongoing relationship he is torn then restored.
relasyon niya ay punit-punit pagkatapos ay naibalik na.

so battered and torn in his coat after all the years in the country far away.
at kaya battered at punit-punit sa kanyang coat pagkatapos ng lahat ng mga taon sa bansang malayo.

At this time when the nation is wounded and torn by socio-cultural and political issues,
Sa oras na ito kapag ang bansa ay nasugatan at nilapa ng socio-kultural at pulitikal

The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
At ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.

Why do you think it is war torn and every nation on the face of this earth wants to control it?
Bakit sa tingin ninyo na ito ay sinira ng digmaan at ang bawat bansa sa ibabaw ng mundo ay nagnanais na makontrol ito?

The latter injury, a torn a groin muscle,
Ang huli na pinsala, isang punit ng isang kalamnan ng singit,

Lack of an ACL increases the risk of other knee injuries such as a torn meniscus, so sports with cutting
Kakulangan ng isang ACL ay nagdaragdag ng panganib ng iba pang mga pinsala sa tuhod tulad ng isang punit-punit meniskus, kaya sports na may pag-cut

Oskar Anderson's life reflects the turbulence and agonies of a Europe torn by wars and revolution.
mga kaganapan sa Oskar Anderson buhay sumasalamin sa gulo at agonies ng isang punit-punit Europa sa pamamagitan ng wars at rebolusyon.

Treatment can be through surgical or no-surgical methods depending on the severity of a torn meniscus.
Ang paggamot ay maaaring maging sa pamamagitan ng kirurhiko o walang kirurhiko pamamaraan depende sa kalubhaan ng isang punit na meniskus.

took worn-out sacks on their donkeys, and wineskins worn-out and torn and mended.
nagpasan ng mga lumang bayong sa kanilang mga asno at mga sisidlang balat ng alak na luma, at punit at tinahi;

leaders of the Islamic Center of Pflugerville discovered feces and torn pages of the Qur'an.
ang mga pinuno ng Islamic Center ng Pflugerville ay natuklasan ang mga dumi at gutay na pahina ng Qur'an.