ACTIVITIES IN THE FIELD - prevod v Slovenski

• dejavnosti na področju
• aktivnosti na področju
• dejavnostih na področju
• dejavnost na področju
• delovanje na področju

Primeri uporabe Activities in the field v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Professional activities in the field of application and development of methodologies in particular in collaboration with public and private sector.
Strokovna dejavnost na področju aplikacij in metodologij, predvsem v sodelovanju z javnim in privatnim sektorjem.

specific intelligence activities in the field of State security.
posebnih obveščevalnih dejavnostih na področju državne varnosti.

Repayment of Community support to commercially successful projects and activities in the field of new energy technology- Assigned revenue p.m.
Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom in dejavnostim na področju novih energetskih tehnologij- Namenski prejemki p.m.

The EU set up a database on research activities in the field, while the World Health Organisation established an international network of researchers.
Zato je Evropska unija vzpostavila bazo podatkov o aktivnostih na tem področju, medtem ko je Svetovna zdravstvena organizacija vzpostavila mednarodno mrežo raziskovalcev.

Working Document on the Hercule III Programme to promote activities in the field of the protection of the Euroepan Union's Financial Interests.
O uredbo o programu Herkul III za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije.

Now implemented certain measures to organize activities in the field of computerization of the different medical centers.
Zdaj uvedla določene ukrepe za organizacijo aktivnosti na področju informatizacije različnih zdravstvenih centrih.

The Ombudsman accepts Frontex's submission that few of its own staff members actually participate in operational activities in the field.
Varuhinja človekovih pravic sprejema navedbo agencije Frontex, da v operativnih dejavnostih na terenu dejansko sodeluje le malo članov njenega osebja.

mediating data on activities in the field of modern and contemporary art in Slovenia.
posredovanje podatkov o dogajanju na področju moderne in sodobne likovne umetnosti na Slovenskem.

examinations and activities in the field of public health microbiology
preiskave in aktivnosti s področja javno zdravstvene mikrobiologije

The programme may cover joint activities in the field covered by this programme,
Program lahko zajema skupne dejavnosti na področju, ki ga zajema ta program,

Similarly, the activities in the field of local development strategies
Dejavnosti na področju lokalnih razvojnih strategij

pleasantly and disabled-friendly activities in the field of medical, professional,
invalidom prijazno dejavnost na področju zdravstvene, poklicne

for research and development activities in the field of air traffic control.
pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih v sektorju nadzora zračnega prometa.

Supports cross-border ideas and activities in the field of youth, such as creating platforms for the exchange of ideas
Podpira čezmejne ideje in dejavnosti na področju mladih, kot so ustvarjanje platform za izmenjavo idej

their own assessments to advising and carrying out preventive activities in the field of physiotherapy.
vrednotenja ugotovitev lastnih ocenjevanj do svetovanja in preventivnega delovanja na področju fizioterapevtske dejavnosti.

Arranging information and promotion activities in the fields of culture, science and technology;
Organizacija informativnih in promocijskih dejavnosti na področju kulture, znanosti in tehnologije;

Art Academy performs mainly artistic and educational activities in the fields of one or more related
Umetniška akademija opravlja pretežno umetniško in izobraževalno dejavnost s področij ene ali več sorodnih

Bureaucracy is a serious impediment for farmers, who neglect their daily activities in the fields because they waste a great deal of time on red tape.
Birokracija predstavlja resno oviro za kmete, ki zanemarjajo svoje vsakodnevne dejavnosti na poljih, ker morajo veliko časa porabiti zanjo.

additional business activity in the field of touristic and recreational use of forests in Slovenia.
dopolnilno podjetniško aktivnost na področju turistične in rekreacijske rabe gozda v Sloveniji.

EU activities in the field of higher education.
Dejavnosti EU na področju visokega šolstva.