WORKING IN THE FIELD - prevod v Slovenski

• delajo na področju
• delujejo na področju
• delajo na terenu
• delo na področju
• delujejo na terenu
• delali na polju
• delo na terenu
• deluje na področju
• pri delu na polju

Primeri uporabe Working in the field v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Provide specialised training to professionals working in the field of education, childhood and adolescence.
Podpirati strokovni razvoj tistih, ki delajo na področju izobraževanja, usposabljanja in mladine.

Company Evenflo(USA) working in the field to ensure children's needs, since 1920.
Podjetje Evenflo(ZDA), ki delajo na terenu, da se zagotovi potrebe otrok, od leta 1920.

In the civil context, the results will be presented to the stakeholders working in the field of democratic and rule of law
V civilnodružbenem kontekstu bodo rezultati predstavljeni tudi deležnikom, ki delujejo na področju demokratične in pravne države

The aim of the REThINK project is to create vocational training for professionals working in the field of sustainable and regional development.
Cilj projekta REThINK je oblikovati poklicno usposabljanje za strokovnjake, ki delajo na področju trajnostnega in regionalnega razvoja.

the academic sector working in the field of development and promotion of the green economy.
akademskega sektorja, ki delujejo na področju razvoja in spodbujanja zelenega gospodarstva.

Hi-ToolKit for Home is an Hitachi software product that has been especially designed for professionals working in the field of individual home heating.
Hitachi Hi-ToolKit, je aplikacija zasnovana za strokovnjake, ki delajo na področju individualnega ogrevanja doma.

It also helps professionals and practitioners working in the field to pinpoint best practice
Pomaga tudi strokovnjakom in osebam, ki delujejo na terenu, da določajo najboljše prakse

she would not be harassed by the men who were working in the field.
je ne bi nadlegovali moški, ki so delali na polju.

With Telekom Slovenije, we looked for startups working in the field of LoT and connectivity.
S Telekomom Slovenije smo iskali start-upe, ki delujejo na področju interneta stvari in povezljivosti.

The CREDNET project brings together 8 partners from 7 European countries working in the field of the accreditation of the managerial skills.
Projekt CREDNET združuje 8 partnerjev iz 7 evropskih držav, ki delajo na področju priznavanja menedžerskih spretnosti.

The European Social Network is a network of public organisations working in the field of social services.
Socialna platforma je mreža organizacij, ki delujejo na področju socialnega varstva.

RECOGNISING the mutual benefits to be obtained by establishing closer links between the Parties' scientific communities working in the field of controlled nuclear fusion;
OB ZAVEDANJU obojestranskih koristi vzpostavitve tesnejših stikov med znanstvenimi skupnostmi pogodbenic, ki delajo na področju nadzorovane jedrske fuzije;

Tomaž Pisanski is an internationally known researcher working in the field of discrete and computational mathematics,
Tomaž Pisanski je vrhunski raziskovalec, ki deluje na področju diskretne in računalniške matematike,

In the Slovenian partnership we intend to include stakeholders such as NGOs working in the field of sustainable development.
V slovensko partnerstvo nameravamo vključiti kot deležnike tudi nevladne organizacije, ki delujejo na področju trajnostnega razvoja.

writer and lecturer working in the field of contemporary visual
predavatelj in pisec, ki deluje na področju sodobne intermedijske

The Grundtvig Learning Partnership- Lifelong Learning Programme- is a framework for small-scale co-operation activities between organizations working in the field of adult education.
Grundtvig partnerstva predstavljajo okvir za manjša sodelovanja med organizacijami, ki delujejo na področju izobraževanja odraslih.

The annual list of Clarivate Analytics includes leading researchers from all over the world working in the field of natural and social sciences.
Seznam visoko citiranih raziskovalcev(Highly Cited Researchers), ki ga letno pripravlja družba Clarivate Analytics, vključuje vodilne raziskovalce iz vsega sveta, ki delujejo na področju naravoslovnih in družboslovnih ved.

The contents were compiled by speakers from different institutions working in the field of safe play.
Vsebino so sestavili govorniki, ki iz različnih institucij delujejo na področju varne igre.

After all this time working in the field of strategic and crisis management,
Po vsem tem času dela na področju strateškega in kriznega managementa nam nič človeškega

Over the years of working in the field, where I knew only myself well,
Z leti dela na terenu, kjer sem dobro spoznavala tudi samo sebe,