MENTIONED IN SECTION - prevod v Slovenski

• omenjena v poglavju
• navedenimi v poglavju
• navedene v oddelku
• omenjeno v razdelku
• navedenih v razdelku
• omenjeni v poglavju
• navedeni v poglavju
• navedenih v poglavju

Primeri uporabe Mentioned in section v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

adverse reactions may occur as mentioned in section 4.8.
lahko pojavijo neželeni učinki, kot je omenjeno v poglavju 4. 8.

subject to further storage of the data for the reasons mentioned in section III.8.
s pridržkom nadaljnje hrambe podatkov iz razlogov, navedenih v točki IV.6.

Supports the establishment of a High Level Group at EU-level aimed at furthering a common approach on the areas mentioned in section B.
Podpira vzpostavitev delovne skupine na visoki ravni v okviru EU s ciljem spodbujanja skupnega stališča na področjih, omenjenih v oddelku B.

No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 have been observed.
Zasledili niso nikakršnih neželenih učinkov, ki bi se razlikovali od tistih, ki so našteti v poglavju 4.6.

for ad targeting purposes(mentioned in section 5 above), i.e., if you have agreed to receiving marketing
ciljanega oglaševanja(kot je omenjeno v razdelku 5 zgoraj), torej če se strinjate s prejemanjem trženjskih sporočil

targeted advertising purposes(mentioned in section 5 above), i.e., if you have agreed to receiving marketing
ciljanega oglaševanja(kot je omenjeno v razdelku 5 zgoraj), torej če se strinjate s prejemanjem trženjskih sporočil

any other derivative contracts mentioned in Section C6 of Annex I relating to coal
vse druge pogodbe na izvedene finančne instrumente, navedene v oddelku C.6 Priloge I v zvezi s premogom

for one of the purposes mentioned in section 2 due to the work distribution within the ifm group of companies.
lastniško povezana podjetja) za enega od namenov, navedenih v razdelku 2 zaradi porazdelitve dela znotraj skupine podjetij ifm.

for one of the purposes mentioned in section 2 due to the work distribution within the MP-SENSOR group of companies.
lastniško povezana podjetja) za enega od namenov, navedenih v razdelku 2 zaradi porazdelitve dela znotraj skupine podjetij ifm.

Our company is subject to the supervisory authority mentioned in section II.
Za naše podjetje je pristojen nadzorni organ, naveden pod točko II.

Do not mix with any other veterinary medicinal product, except those mentioned in section 4.8.
Ne mešajte z nobenim drugim zdravilom razen s cepivi, navedenimi v poglavju 4.8.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Tega zdravila ne smete mešati z drugimi zdravili, razen z zdravili navedenimi v poglavju 6. 6.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6. Poročali so o fizikalni nezdružljivosti zdravila z verapamilom.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Cepiva ne smemo mešati z drugimi zdravili razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Tega zdravila se ne sme mešati z drugimi zdravili razen tistih, ki so omenjena v poglavju 6. 6.

Water for injections 6.2Incompatibilities TYSABRI must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Zdravila TYSABRI ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.

the supplied solvent mentioned in section 6.6.
razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.

No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Po odmerjanju dvojnega odmerka cepiva ni bil opažen noben neželen učinek razen tistih, ki so omenjeni v poglavju 4.6.

As mentioned in Section Governance Policy,
Kot navajamo tudi v točki Politika upravljanja,

We transmit the data mentioned in Section 1 to Data Processors based in and outside of the European Union for
Podatke, navedene v prvi točki, posredujemo obdelovalcem podatkov s sedežem v Evropski uniji za namene,