SPECIFIED IN SECTION - prevod v Slovenski

• določeno v oddelku
• določeno v poglavju
• navedeno v oddelku
• opredeljen v oddelku
• navedeno v razdelku
• določeno v točki
• določen v oddelku
• določena v poglavju
• določenimi v poglavju
• določena v oddelku
• določenimi v oddelku

Primeri uporabe Specified in section v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

(a) meet the principles governing near-coastal voyages specified in section A-I/3 of the STCW Code;
(a) izpolnjujejo načela, ki urejajo obalno plovbo, opredeljena v oddelku A- I/3 Kodeksa STCW;

Member States shall apply the reference measurement methods and criteria specified in Section A and Section C of Annex VI.
Države članice uporabljajo referenčne merilne metode in merila, opredeljena v oddelku A in oddelku C Priloge VI.

As a rule, interested parties may only submit information in the timeframes specified in section 5 of the notice.
Praviloma lahko zainteresirane strani predložijo informacije le v časovnem okviru, določenem v oddelkih 5 in 6 tega obvestila.

A manufacturer may chose to use the test fuel specified in section 1 of Annex IX.
Proizvajalec se lahko odloči za uporabo preskusnega goriva, določenega v točki 1 Priloge IX.

Substitute recipients can take the form of the persons specified in Section 178 of the German Code of Civil Procedure as listed under 7.1 above.
Nadomestni prejemniki so lahko osebe, opredeljene v členu 178 zakonika o civilnem postopku, ki so navedene tudi v točki 7.1.

The processing operations specified in section 3.2 result in a transfer of data to Google LLC servers.
Za vrste obdelave, navedene v poglavju 3.2, velja, da se posredujejo strežniku podjetja Google LLC.

Luminity should not be administered by methods not specified in section 4.2(e.g. intra-arterial injection).
Zdravilo Luminity se sme aplicirati le na načine, ki so navedeni v poglavju 4.2. Zdravila Luminity se ne sme aplicirati na noben drug način(npr. intraarterijsko injiciranje).

of the Law of Obligations Act, the statutory interest rate is that specified in Section 94 of the Act plus eight per cent per year.
obligacijskega zakona je zakonska obrestna mera tista, ki je določena v členu 94 zakona, plus osem odstotkov letno.

total bilirubin are specified in section 4.2.
celokupnega bilirubina je opredeljeno v poglavju 4.2.

The final 2007 appropriations per country under IPA component II are specified in section 2.1.1.
Končna odobrena sredstva za posamezno državo v okviru komponente IPA II za leto 2007 so podrobno opredeljena v oddelku 2.1.1.

Reclamation plant facility operators shall ensure that reclaimed water destined for a use specified in section 1 of Annex I, shall, at the outlet of the reclamation plant(point of compliance) point of compliance, comply with the following.
Upravljavci obratov za predelavo vode zagotovijo, da predelana voda, ki je namenjena za uporabo, določeno v oddelku 1 Priloge I, na izhodu iz obrata za predelavo vode(mesto ustrezanja) izpolnjuje.

Water reuse' means use of reclaimed water of a specific quality suitable for a use specified in Section 1 of Annex I,
Ponovna uporaba vode“ pomeni uporabo predelane vode, ki je zaradi posebne kakovosti primerna za uporabo, navedeno v oddelku 1 Priloge I, prek distribucijskega omrežja,

the Agency shall support the works of phase 2 as specified in Section 7.3 of Annex I by providing functional
Agencija podprejo dela v fazi ena, kakor je določeno v oddelku 7.2 Priloge I, z nudenjem funkcionalnih

address of the person representing him in accordance with Article 4 as specified in Section 1 of Annex VI;
po potrebi ime in naslov osebe, ki ga zastopa v skladu s členom 4, kakor je določeno v oddelku 1 Priloge VI;

The Commission shall draw up an annual overview of devices which have been subject to the procedure specified in Section 5.1 of Annex IX and referred to in Section 6 of Annex X.
Komisija pripravi letni pregled pripomočkov, za katere je bil uporabljen postopek, opredeljen v oddelku 5.1 Priloge IX oziroma naveden v oddelku 6 Priloge X.

address of the person acting as a representative in accordance with Article 4 as specified in section 1 of Annex VI;
po potrebi ime in naslov osebe, ki ga zastopa v skladu s členom 4, kakor je določeno v oddelku 1 Priloge VI;

this Privacy Policy and its transfer to the Canon group companies specified in section 3.
s prenosom podatkov podjetjem skupine Canon, kot je navedeno v razdelku 3.

The installer of a lift must apply an approved quality assurance system for final inspection of the lift and testing as specified in Section 3, and must be subject to surveillance as specified in Section 4.
Proizvajalec upravlja odobreni sistem vodenja kakovosti za projektiranje, proizvodnjo ter inšpekcijski pregled končnega proizvoda in preskušanje, kakor je določeno v točki 3, in je pod nadzorom, kakor je določeno v točki 4.

Alternatively, the manufacturer may choose to draw up the technical documentation set out in Annex II coupled with a conformity assessment based on product conformity verification as specified in Section 7 of Part A or Section 8 of Part B of Annex X.
Proizvajalec se lahko namesto tega odloči, da bo pripravil tehnično dokumentacijo iz Priloge II skupaj z ugotavljanjem skladnosti, ki temelji na preverjanju skladnosti izdelka, kot je določeno v oddelku 7 dela A ali oddelku 8 dela B Priloge X.

The manufacturer must apply an approved quality assurance system for final inspection of the safety component and testing as specified in Section 3, and must be subject to surveillance as specified in Section 4.
Proizvajalec uporablja odobren sistem vodenja kakovosti za projektiranje, proizvodnjo ter inšpekcijski pregled in preskus končnega proizvoda, kakor je določeno v točki 3, in je pod nadzorom, kakor je določeno v točki 4.