REFERRED TO IN POINT - prevod v Slovenski

• iz točke
• iz točk

Primeri uporabe Referred to in point v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

(b) for claims above the amount referred to in point(a), be submitted to an arbitration tribunal,
(b) v primeru zahtevkov, ki so višji od zneska, določenega v točki(a), na arbitražnem razsodišču,

For assemblies, the final assessment shall also include a check of the safety devices intended to check full compliance with the requirements referred to in point 2.10.
Pri sklopih končna presoja obsega tudi preverjanje varnostnih naprav, s čimer naj bi se ugotovila njihova popolna skladnost z zahtevami, navedenimi v točki 2.10.

(e)“technical assistance projects” mean projects aimed at supporting the preparation of integrated projects referred to in point(d);
(e)„projekti tehnične pomoči“ so projekti, namenjeni podpori pri pripravi integriranih projektov, opredeljenih v točki(d);

the parties being obliged to comply with the key legal texts referred to in point 3.7.
v okviru kolektivne pogodbe, skladno s temeljnimi besedili, navedenimi v točki 3.7, ki jih obvezujejo.

Sales of energy used in transport shall be fully included in the calculations for the period referred to in point(b) and beyond.
Prodana energija, ki se uporablja za prevoz, se v celoti vključi v izračun za obdobje, navedeno v točki(b), in pozneje.

The notified body shall examine and evaluate the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.3.2.
Priglašeni organ oceni sistem kakovosti, da ugotovi, ali sistem izpolnjuje zahteve, navedene v točki 3.3.2.

(This is in line with the definition referred to in point 5.7.3 above).
(To je v skladu z opredelitvijo, omenjeno v točki 5.7.3.).

Member States shall not extend the requirement to draw up a prospectus in accordance with this Regulation to offers of securities referred to in point(d) of the first subparagraph.
Države članice zahtev za pripravo prospekta v skladu s to uredbo ne razširijo na ponudbe vrednostnih papirjev, navedene v točki(d) prvega pododstavka.

Underground storage facilities connected to the high-pressure gas pipelines referred to in point(iii);
Podzemna skladišča, povezana z visokotlačnimi plinovodi, navedenimi v točki(iii);

Their names must be noted in the written instructions referred to in point 3.6 of Part A.
Njihova imena morajo biti zabeležena v pisnih navodilih, omenjenih v točki 3.6 dela A.

Member States shall notify the categories of healthcare referred to in point(a) to the Commission.
Države članice Komisijo uradno obvestijo o kategorijah zdravstvenega varstva, omenjenih v točki(a).

Updating of the indicative list of safety components in Annex V referred to in point(c) of Article 2;
Posodabljanjem okvirnega seznama varnostnih komponent v Prilogi V, točka(c) člena 2;

It is a public-interest objective for a wide range of stakeholders to be able to contribute to the standardisation process at the five stages referred to in point 3.6 above.
Cilj javnega interesa je, da k delu na področju standardizacije, tj. k petim fazam, omenjenim v točki 3.6, prispeva širok krog deležnikov.

Vessels must be accompanied by the instructions drawn up by the manufacturer, as referred to in point 2 of Annex II.
Posodam morajo biti priložena navodila, ki jih sestavi proizvajalec, kakor je določeno v točki 2 Priloge II.

In every case, details of imports during the period preceding the period referred to in point(a).
V vsakem primeru podrobnosti o uvozu iz obdobja pred obdobjem, o katerem govori točka(a).

place identification information referred to in point 21.A.
namestiti identifikacijskih podatkov, navedenih v točki 21.A.

by the EAGF or the EAFRD and under which the payment referred to in point(c) is awarded.
v okviru katerih je bilo plačilo, navedeno v točki(c), odobreno.

The plan of remedial measures shall be filed with the type-approval authority not later than 60 working days from the date of the notification referred to in point 6.1.
Načrt popravnih ukrepov je treba vložiti pri homologacijskem organu najpozneje v 60 delovnih dneh od datuma uradnega obvestila, navedenega v točki 6.1.

The EC declaration of conformity to type(guarantee of product quality) referred to in point 4 of Annex II, or.
ES-izjava o skladnosti s tipom(jamstvo za kakovost proizvoda), navedena v točki 4 Priloge II, ali.

The EC declaration of conformity to type(guarantee of production quality) referred to in point 3 of Annex II, or.
ES-izjava o skladnosti s tipom(jamstvo za kakovost proizvodnje), navedena v točki 3 Priloge II, ali.