THE CONSISTENT IMPLEMENTATION - prevod v Slovenski

• dosledno izvajanje
• skladnost izvajanja
• skladnem izvajanju
• doslednemu izvajanju
• k dosledni uporabi
• usklajeno izvajanje

Primeri uporabe The consistent implementation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

a high level of harmonised protection in all Member States guaranteeing the consistent implementation of the Geneva Convention.
enotnega statusa, enakih pogojev, visoke stopnje usklajene zaščite v vseh državah članicah z zagotavljanjem enotnega izvajanja ženevske konvencije.

implement effective penalties and in order to ensure the consistent implementation of this Directive across Member States,
bi bilo treba zagotoviti dosledno izvajanje te direktive v vseh državah članicah,

management of radioactive waste is the consistent implementation of a programme for appropriate management of LIRW.
ravnanja z radioaktivnimi odpadki je dosledno izvajanje programa ustreznega ravnanja z NSRAO,

No 713/2009, the consistent implementation of the Union- wide network development plans with regard to the energy infrastructure priority corridors and areas set out in Annex I.
št. 713/2009 ocenjena tudi skladnost izvajanja razvojnih načrtov omrežja na ravni Unije glede na prednostne koridorje energetske infrastrukture in področja.

assist the Commission in its work to ensure the consistent implementation and application of this Title,
pomaga Komisiji pri njenem delu, da zagotovi dosledno izvajanje in uporabo tega naslova,

issue guidelines to assist national regulatory authorities on the consistent implementation of their obligations under this Article.
bodo v pomoč nacionalnim regulativnim organom pri njihovem skladnem izvajanju obveznosti iz tega člena.

No 713/2009, the consistent implementation of the Union-wide network development plans with regard to the energy infrastructure priority corridors
št. 713/2009 tudi skladnost izvajanja razvojnih načrtov omrežja na ravni Unije glede na prednostne koridorje energetske infrastrukture

It aims to ensure the consistent implementation of the regulatory framework,
Njegov namen je zagotoviti dosledno izvajanje regulativnega okvira

relevant national authorities, issue guidelines to assist national regulatory and/or other competent authorities on the consistent implementation of their obligations under this Article.
v tesnem sodelovanju s Komisijo do[datum] izda smernice, ki bodo v pomoč nacionalnim regulativnim organom pri njihovem skladnem izvajanju obveznosti iz tega člena.

by supporting BEREC, the current functions of the BEREC Office should ultimately contribute to the development of the single market and the consistent implementation of the rules.
bi trenutne naloge Urada BEREC s podpiranjem BEREC nazadnje morale prispevati k razvoju enotnega trga in doslednemu izvajanju pravil.

to foster the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications,(ii)
spodbuja dosledno izvajanje regulativnega okvira za elektronske komunikacije,(ii)

to ensure the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications,
Urada BEREC in zlasti za zagotovitev doslednega izvajanja regulativnega okvira za elektronske komunikacije,

In order to further extend the consistent implementation of the provisions of the regulatory framework for electronic communications within the scope of BEREC,
Da bi dodatno razširili dosledno izvajanje določb regulativnega okvira za elektronske komunikacije znotraj obsega pristojnosti BEREC,

(23) In order to further extend the consistent implementation of the provisions of the regulatory framework for electronic communications within the scope of BEREC,
(34) Da bi dodatno razširili dosledno izvajanje regulativnega okvira za elektronske komunikacije, bi morali odbor regulatorjev,

To issue other guidelines ensuring the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications
(e) na lastno pobudo ali na zahtevo nacionalnega regulativnega organa, Evropskega parlamenta, Sveta ali Komisije izdaja druge smernice za zagotovitev doslednega izvajanja regulativnega okvira za elektronske komunikacije

the European Data Protection Board with a view to ensuring the consistent implementation and application of this Regulation.
sta jih sprejela Komisija in Evropski odbor za varstvo podatkov za zagotovitev skladnega izvajanja in uporabe te uredbe.

The state resources are unfortunately far from sufficient for the consistent implementation of our mission.
Zgolj državna sredstva namreč še zdaleč ne zadostujejo več za dosledno izvajanje našega poslanstva.

Against this background, the consistent implementation of the renewed consensus is more important than ever.
Glede na navedeno je dosledno izvajanje obnovljenega soglasja sedaj bolj pomembno kot kdaj koli prej.

Therefore, the consistent implementation of existing directives regarding the internal market is of paramount importance.
Zato je najpomembnejše dosledno izvajanje veljavnih direktiv na področju notranjega trga.

It is important part of the consistent implementation of goals and objectives set by the management of the school
Je pomemben del doslednega uresničevanja ciljev in ciljev, ki jih določi vodstvo šole