THE CONSISTENT APPLICATION - prevod v Slovenski

• dosledno uporabo
• skladno uporabo
• dosledno izvajanje
• enotno uporabo
• doslednost uporabe
• usklajeno uporabo
• dosledna uporaba
• dosledne uporabe

Primeri uporabe The consistent application v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

the Commission has taken action to ensure the consistent application of rules and will continue to do so.
v zvezi s tem, je Komisija ukrepala za zagotovitev dosledne uporabe pravil in bo tako ravnala tudi v prihodnje.

due diligence in supply chains, and the consistent application of the“precautionary approach”
potrebne skrbnosti v dobavnih verigah ter sistematične uporabe previdnostnega pristopa

(103) With a view to ensuring the consistent application of the European cybersecurity certification framework,
(103) Da bi zagotovili dosledno uporabo evropskega certifikacijskega okvira za kibernetsko varnost,

(80) The discretion of national regulatory authorities needs to be reconciled with the development of consistent regulatory practices and the consistent application of the regulatory framework
Diskrecijsko pravico nacionalnih regulativnih organov je treba uskladiti z razvojem skladnih regulativnih praks in skladno uporabo pravnega okvira,

ESMA shall ensure the consistent application and enforcement of the obligations set out in Articles 18 to 27 of this Regulation in accordance with the tasks and powers set out in Regulation(EU) No 1095/2010.
ESMA zagotovi dosledno uporabo in uveljavljanje obveznosti iz členov 18 do 27 te uredbe v skladu z nalogami in pooblastili, določenimi v Uredbi(EU) št. 1095/2010.

The consistent application of the Services Directive
Dosledno izvajanje direktive o storitvah

(60)With a view to ensuring the consistent application of the European cybersecurity certification framework,
(103) Da bi zagotovili dosledno uporabo evropskega certifikacijskega okvira za kibernetsko varnost,

ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
bi zagotovili razvoj skladne regulativne prakse in skladno uporabo te direktive in posebnih direktiv.

The EBA has recently published an“Opinion on Brexit Issues” with a view to ensuring the consistent application of Union legislation to businesses seeking to establish
EBA je oktobra 2017 objavil mnenje o vprašanjih v zvezi z brexitom, da bi zagotovil enotno uporabo prava Unije za družbe, ki želijo vzpostaviti

NRAs cooperate closely with a view to ensuring the consistent application of obligations imposed following the market analysis
NRO tesno sodelujejo, da bi zagotovili dosledno uporabo naloženih obveznosti po analizi trga

a good social climate in ports and the consistent application of Treaty rules.
dobro socialno okolje v pristaniščih in dosledno izvajanje pogodbenih določb.

The EBA published an“Opinion on Brexit Issues” in October 2017 with a view to ensuring the consistent application of Union legislation to businesses seeking to establish
EBA je oktobra 2017 objavil mnenje o vprašanjih v zvezi z brexitom, da bi zagotovil enotno uporabo prava Unije za družbe, ki želijo vzpostaviti

BEREC in a transparent manner so as to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
s čimer v vseh državah članicah zagotovijo dosledno uporabo določb te direktive in posebnih direktiv.

BEREC contribute to the development of the internal market for electronic communications by developing common approaches for the consistent application of the regulatory framework defined by Directive 2002/21/EC(the Regulatory Framework).
BEREC prispevajo k razvoju notranjega trga za elektronske komunikacije z razvijanjem skupnih pristopov za skladno uporabo regulativnega okvira, opredeljenega z Direktivo 2002/21/ES(regulativni okvir).

In order to ensure the consistent application of points(i) and(ii)
Da se zagotovi dosledna uporaba točk(i) in(ii)

help safeguard the consistent application of the Community competition rules.
se tako pomaga varovati dosledno uporabo pravil konkurence Skupnosti.

without prejudice to the ECB's power to exercise direct supervision in specific cases where this is necessary for the consistent application of high supervisory standards.
bi to posegalo v pravico ECB, da v posameznih primerih sama izvaja neposredni nadzor, če je to potrebno za skladno uporabo visokih nadzornih standardov.

(106a) In order to ensure the consistent application of this Regulation, the European Data Protection Board may in individual cases adopt a decision which is binding on the competent supervisory authorities.
(106a) Da se zagotovi dosledna uporaba te uredbe, Evropski odbor za varstvo podatkov lahko v posameznih primerih sprejeme odločitev, ki je zavezujoča za pristojne nadzorne organe.

The discretion of national regulatory authorities needs to be reconciled with the development of consistent regulatory practices and the consistent application of the regulatory framework in order to contribute effectively to the development
Diskrecijsko pravico nacionalnih regulativnih organov je treba uskladiti z razvojem doslednih regulativnih praks in dosledne uporabe regulativnega okvira za učinkovito prispevanje k razvoju

Another essential aspect for creating a truly level playing field for companies across the single market is making sure that businesses can rely on the consistent application of EU competition rules,
Drug pomemben vidik vzpostavitve resnično enakih konkurenčnih pogojev za podjetja na enotnem trgu je zagotovitev, da se lahko podjetja zanesejo na dosledno uporabo pravil EU o konkurenci ne glede na to,