TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION - prevod v Slovenski

• podpirati izvajanje
• podpreti izvajanje
• za podporo izvajanju
• po podpiranju izvajanja
• podpreti implementacijo
• za podporo izvajanja
• podpira izvajanje
• podpirajo izvajanje
• podprla izvajanje

Primeri uporabe To support the implementation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The EU will also continue to support the implementation of the General Framework Agreement for Peace in BiH.
Unija bo prav tako še naprej podpirala izvajanje Splošnega okvirnega sporazuma za mir v BiH.

Globalisation Funds to support the implementation of the Employment Guidelines.
iz globalizacijskega sklada podpre izvajanje smernic za zaposlovanje.

I note the draft amendment calling for the office to support the implementation of a compulsory mechanism to distribute those receiving international protection.
Seznanjen sem z osnutkom spremembe, ki poziva urad, naj podpre izvajanje obveznega mehanizma za razporeditev upravičencev do mednarodne zaščite.

The programme has demonstrated its value through its ability to support the implementation of the equality objectives
Program je svojo dodano vrednost dokazal s svojo zmožnostjo, da podpre uresničevanje ciljev enakosti,

Dozens of projects to support the implementation of the EU counter terrorism strategy have been funded from these programmes,
V okviru teh programov so bili financirani številni projekti za podporo izvajanju strategije EU za boj proti terorizmu,

(b) to support the implementation of a Council recommendation addressed to the Member State concerned
(b) podporo izvajanju priporočila Sveta, naslovljenega na zadevno državo članico

The Parties shall endeavour to mobilise technical assistance resources to support the implementation of cooperation on customs matters
Pogodbenici si prizadevata uporabljati vire tehnične pomoči, da bi podprli izvajanje sodelovanja v carinskih zadevah

To support the implementation of this Regulation, support would be needed for the provision of food
V podporo izvajanju te uredbe je treba dodeliti pomoč pri zagotavljanju hrane

The EU stands ready to support the implementation of the roadmap, including through support to the electoral process.
EU je pripravljena podpreti izvajanje časovnega načrta, tudi s podporo volilnemu procesu.

The EU welcomes the continued commitment of SADC to support the implementation of the GPA, as expressed at the recent extraordinary SADC Summit in Luanda.
Pozdravlja tudi stalno zavezanost Južnoafriške razvojne skupnosti(SADC), da bo podpirala izvajanje splošnega političnega dogovora, ki je bila izražena na nedavnem izrednem vrhu SADC v Luandi.

The EU will continue to support the implementation of the ICRC's humanitarian mission worldwide
EU bo še naprej podpirala opravljanje humanitarne misije ICRC po celem svetu

Greater investment in education and training is needed to support the implementation of lifelong learning policies
Potrebnih je več naložb v izobraževanje in usposabljanje, da se podpre izvajanje politik vseživljenjskega učenja,

To support the implementation of the Recommendation, policy cooperation between European countries was initiated through a Thematic Working Group on early school leaving(2011-2013).
Da bi podprli izvajanje priporočila, je bilo politično sodelovanje med evropskimi državami spodbujeno s tematsko delovno skupino za zgodnje opuščanje šolanja(2011- 2013).

In order to support the implementation of the Work Plan, working methods new to the field of sport were introduced,
V podporo izvajanju delovnega načrta so bile na področju športa uvedene nove delovne metode,

To support the implementation of the Paris Declaration, the Erasmus+ programme provides funding for transnational cooperation projects.
Program Erasmus+ podpira uresničevanju pariške deklaracije s financiranjem projektov transnacionalnega sodelovanja.

The EU uses financial instruments for external relations to support the implementation of these external policies, in particular in.
EU uporablja finančne instrumente za zunanje odnose v podporo izvajanju teh zunanjih politik, zlasti pri.

It underlines that this will need to support the implementation of the Europe 2020 strategy,
Poudarja, da bo potrebna podpora izvajanju strategije Evropa 2020,

The seminars also aim to support the implementation of the projects initiated by the Counter-Terrorism Coordinator.
Cilj seminarjev je tudi podpora izvajanju projektov, ki jih je začel koordinator za boj proti terorizmu.

Eurocontrol works together with aviation partners to support the implementation of the Single European Sky(SES).
Eurocontrol sodeluje s partnerji v letalstvu pri podpori izvajanju enotnega evropskega neba(SES).

The specific objective of the space programme would be to support the implementation of the European Space Policy,
Poseben cilj vesoljskega programa je podpora izvajanja evropske vesoljske politike