THESE CONSTRAINTS - prevod v Slovenski

• te omejitve
• teh ovir
• teh omejitev
• tem omejitvam

Primeri uporabe These constraints v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

These constraints are useful when you need to make your schedule take into account external factors,
Te omejitve so uporabne, ko želite, da vaš urnik upošteva zunanje dejavnike, kot dosegljivost opreme

As the Gowers Review points out:"this means that distance learners are at a disadvantage compared with those based on campus and thus these constraints disproportionately impact on students with disabilities who may work from remote locations.
V britanskem poročilu Gowers Review je poudarjeno:„to pomeni, da so študentje na daljavo v slabšem položaju kot tisti, ki študirajo na fakultetah, zato te omejitve nesorazmerno vplivajo na invalidne študente, ki morda študirajo na daljavo.

Setting these constraints allows you to start tasks as early as possible
Nastavljanje teh omejitev vam omogoča, da opravila začnete kar se da zgodaj

Notwithstanding these constraints, the TFGR occasionally offered TA that went beyond the initial requests of the Greek authorities, mainly under the headings of‘innovation' and‘guaranteed minimum income'.
Kljub tem omejitvam je delovna skupina občasno zagotavljala tehnično pomoč, ki je presegala prvotne zahtevke grških organov, večinoma v zvezi z inovacijami in zajamčenim minimalnim dohodkom.

as well as his ability to create discussion and diversity despite these constraints.
pogum, pa tudi njegovo sposobnost ustvariti razpravo in raznolikosti kljub tem omejitvam.".

(14) Whereas in certain cases these constraints can be such that they may justify restrictions on market access
(14) ker v nekaterih primerih te ovire lahko upravičijo omejitve dostopa do trga ali samooskrbe, če so te omejitve primerne,

achieve desired operation under these constraints.
bi dosegli želeno delovanje pod temi omejitvami.

Given these constraints, I think the best blocksize would have to be dynamic, adjusting to network
Glede na te omejitve, mislim, da je najbolje, velikost bloka bi morala biti dinamična,

Given these constraints, computer scientists have long wondered whether it is possible for a quantum computer to provide any ironclad guarantee that it really has done what it claimed.
Glede na te omejitve so se računalniški znanstveniki že dolgo spraševali, ali je kvantni računalnik mogoče zagotoviti kakršno koli garancijsko garancijo, da je dejansko storila tisto, kar je zahtevala.

Given these constraints, I think the best block size would have to be dynamic,
Glede na te omejitve, mislim, da je najbolje, velikost bloka bi morala biti dinamična,

Taking into considerations these constraints and the programme's context, to answer the above mentioned questions, the evaluation used the contribution analysis-
Ob upoštevanju teh omejitev in okvira programa se je za iskanje odgovora na navedena vprašanja pri oceni uporabila analiza prispevka,

Within the limits of these constraints, the following indications can be provided.
V mejah teh omejitev je mogoče navesti naslednje kazalce.

Where these constraints are absent, actions are free.
Kjer cen ni, so aktivnosti brezplačne.

These constraints limit choices of production to pasturage and livestock breeding.
Ti dejavniki omejujejo izbiro na proizvodnjo krme in živinorejo.

The distribution of these constraints must therefore be factored into our policies.
Širjenje teh pritiskov je zato treba upoštevati pri naših politikah.

Realistic, meaning that your goal is doable by you within these constraints.
REALISTIČEN, kar pomeni, da ga zastaviš znotraj svojih omejitev.

Within the C4 PEPCs of the grasses these constraints seem to be even more distinctive.
Ampak s prihodom modela C4 so tudi te meje očitno čedalje bolj zabrisane.

The ultimate aim is to gather more information on the attributes of these constraints and their resulting repercussions on businesses,
Cilj je tudi zbrati dodatne podatke o naravi teh omejitev in njihovem vplivu na podjetja,

the impact of the agreement on these constraints.
od učinka zadevnega sporazuma na to konkurenčno omejitev.

However, in the face of these constraints, China, Nevertheless,, He created his own strong industrial base for
Vendar pa je v luči teh omejitev, Kitajska, Kljub temu,, Ustvaril je svojo močno industrijsko osnovo za ustvarjanje satelitov