TECHNICAL CONSTRAINTS - prevod v Slovenski

• tehnične omejitve
• tehničnih ovir
• tehničnih omejitev

Primeri uporabe Technical constraints v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

embrace location-independent computing so that business objectives- not technical constraints- drive how applications
posledično so lahko poslovni cilji, in ne tehnične omejitve, tisti ki določajo kako se aplikacije

to embrace location-independent computing, so that business objectives- not technical constraints- drive how applications
posledično so lahko poslovni cilji, in ne tehnične omejitve, tisti ki določajo kako se aplikacije

safety, and technical constraints of adding astronauts to the first Orion mission in late 2018.
izvede študijo izvedljivosti o stroških, varnosti in tehničnih omejitvah dodajanja astronavtov prvi misiji Orion konec leta 2018.

provided that the set-point fulfils the technical constraints of the SGU.
je želena vrednost v skladu s tehničnimi omejitvami PUO.

taking into account legal and technical constraints.
pri čemer je treba upoštevati pravne in tehnične ovire.

the information requirements should be adapted to take into account the technical constraints of specific media, such as restrictions on the number of characters on specific mobile telephone screens or the time constraint on television sales spots.
bi bilo treba zahteve po informiranju prilagoditi tako, da upoštevajo tehnične omejitve nekaterih medijev, kot so omejitev števila znakov na zaslonih nekaterih mobilnih telefonov ali časovno omejitev prodajnih oglasov na televiziji.

the information requirements should be adapted to take into account the technical constraints of certain media, such as restrictions on the number of characters on certain mobile telephone screens or the time constraint on television sales spots.
bi bilo treba zahteve po informiranju prilagoditi tako, da upoštevajo tehnične omejitve nekaterih medijev, kot so omejitev števila znakov na zaslonih nekaterih mobilnih telefonov ali časovno omejitev prodajnih oglasov na televiziji.

during which considerable time may be lost due to administrative or technical constraints, and delays in access to railway services(terminals, marshalling yards).
prečkanjem meja, med katerim se lahko porabi veliko časa zaradi upravnih ali tehničnih ovir, in čakanjem na dostop do železniških storitev(terminali, ranžirne postaje).

The EGNOS programme also has the specific objective of extending geographic coverage to these services throughout the territory of the Union and, subject to technical constraints and on the basis of international agreements,
Specifičen cilj programa EGNOS je tudi razširiti geografsko pokritost s temi storitvami na celotno ozemlje Unije ter, v okviru tehničnih omejitev in na podlagi mednarodnih sporazumov,

in particular because the lifetime of the service or the underlying observation infrastructure is limited due to budgetary and/or technical constraints.
je življenjsko obdobje storitve ali z opazovanjem povezane infrastrukture omejeno zaradi proračunskih in/ali tehničnih omejitev.

which makes them subject to very specific technical constraints, especially with regard to security of electricity supply to end users.
energije od večjega omrežja, zaradi česar so podvržena zelo specifičnim tehničnim omejitvam, zlasti v zvezi z zanesljivostjo oskrbe končnih uporabnikov.

conditions referred to in Article 4(4) and the set-point respects the technical constraints of the defence service providers.
skladu s pogoji iz člena 4(4) in da je želena vrednost v skladu s tehničnimi omejitvami izvajalca ohranitvenih storitev.

administrative and technical constraints, monitoring and transparency of the performance of the rail freight sector,
upravne in tehnične omejitve, spremljanje in preglednost uspešnosti sektorja železniškega tovornega prometa,

At first, it was a technical constraint.
Najprej, da je tehnična ovira.

Due to this technical constraint, these transactions have to be processed in ABAC directly
Zaradi te tehnične omejitve morajo biti te transakcije obdelane neposredno v aBaC

Are there technical constraints?
Obstajajo tudi kakšne tehnične omejitve?

Are there any technical constraints?
Obstajajo tudi kakšne tehnične omejitve?

Are there any technical constraints?
Ali so mogoče kakšne tehnične omejitve?

Technical constraints like safety or energy efficiency;
Tehnične omejitve, kot sta varnost ali energijska učinkovitost;

Other legal, regulatory and technical constraints to be resolved.
(j) druge pravne, regulativne in tehnične omejitve, ki bi jih bilo treba odpraviti.