A FIRST DATE - prijevod na Hrvatskom

• prvi spoj
• prvi sastanak
• prvi izlazak
• prvi datum
• prvi dan
• prvom spoju
• prvom sastanku
• prvom sudaru
• prvi sudar
• prvog spoja
• prvim spojem
• prvog sastanka

Primjeri korištenja A first date na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This isn't a first date.
Ovo nije prvi izlazak.

There's no such thing as"just a first date.
Ne postoji takva stvar kao"samo prvi datum.

I'm notusually like this on a first date.
nisam obično ovakva na prvom sastanku.

I'm not crazy about everybody watching me on a first date.
Nisam luda da me svi gledaju na prvom sudaru.

he insisted on taking us shopping for a first date.
nas vodi u šoping na prvom spoju.

That secret's a bit too big for a first date, don't you think?
Ta je tajna malo prevelika za prvi spoj, zar ne misliš?

It was a first date.
To je bio prvi dan.

I'm wearing this for a first date?
Sigurna si da je ovo dobar izgled za prvi sudar?

That was a first date.
To je bio prvi izlazak.

Is this an interrogation or a first date? Huh?
Huh? Je li ovo ispitivanje ili prvi datum?

I'm not usually like this on a first date.
nisam obično ovakva na prvom sastanku.

You don't want enlarged pores on a first date.
Ne želiš proširene pore na prvom sudaru.

I'm not usually like this on a first date.
inače nisam takva na prvom spoju.

It's too much for a first date, isn't it?
Previše je za prvi sastanak, nije li?

Not an incursion. It's a first date, Sun Tzu, Initial planning?
To je prvi spoj, Sun Tzu, a ne upad. Početno planiranje?

And I don't want to be late for a first date.
A ja ne želim biti kasno za prvi dan.

Big commitment for a first date.
Velika obveza za prvi sudar.

So what's this, a first date? Good.- Cool?
Cool? Pa što je to, prvi datum? Dobro?

And what a first date it was.
Bio je dobar prvi izlazak.

And I am gonna go on a first date with Dylan Damischek.
I ja ću ići na prvom spoju s Dylan Damischek.