A NEW FRAMEWORK - prijevod na Hrvatskom

• novi okvir
• nove okvirne
• novog okvira

Primjeri korištenja A new framework na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the case of Kiribati, and considers that a new framework for close and advantageous relations between the various parties involved is needed in order to revitalise and consolidate those agreements;
je za obnavljanje i utvrđivanje sporazuma potreban novi okvir za uske i korisne odnose između uključenih strana;

Framework Approach: A new framework Regulation containing a general provisions(scope,
Okvirni pristup: nova okvirna uredba koja sadržava a opće odredbe(područje primjene,

to put forward a proposal for a new framework for transfers of personal data from the EU to the US which meets Union law data protection requirements and provides for the
iznesu prijedlog za novi okviri za prijenos osobnih podataka iz EU-a u SAD koji je u skladu s odredbama Europske unije o zaštiti podataka

We need a new framework that is consistent with Gospel nonviolence.
Potreban nam je novi okvir koji je u skladu s evanđeoskom porukom nenasilja.

Challenges and a new framework for coastal and maritime tourism in europe.
Izazovi i novi okvir za obalni i pomorski turizam u europi.

To unlock funding for smaller companies a new framework for small issuers will be created.
Da bi se oslobodila financijska sredstva za manja poduzeća, uspostavit će se novi okvir za male izdavatelje.

IPA II sets a new framework for providing pre-accession assistance under the 2014-2020 multiannual financial framework..
IPA-om II uspostavlja se novi okvir za pružanje pretpristupne pomoći na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za 2014.- 2020.

The 2015 public administration reform also envisaged a new framework reforming the management of local public services.
Reformom javne uprave iz 2015. predviđen je i novi okvir za reformu upravljanja lokalnim javnim službama.

We must now look to provide a new framework for the next phase which is not the peace, but transition.
Sada trebamo pronaći novi okvir za sljedeću fazu, koja nije mir, nego tranzicija.

Economic Partnership Agreements(EPAs) have been concluded, defining a new framework for trade relations with regional groups of ACP countries.
Sklopljeni su sporazumi o gospodarskom partnerstvu u kojima se definira novi okvir za trgovinske odnose s regionalnim skupinama zemalja AKP-a.

the United States have agreed on a new framework for transatlantic data flows:
SAD dogovorili su novi okvir za transatlantske prijenose podataka:

Underlines the importance of the EU-CELAC summits as an instrument of the strategic bi-regional partnership as a new framework for political dialogue;
Naglašava važnost sastanaka na vrhu između EU-a i zemalja Latinske Amerike i Kariba kao instrumenta strateškog biregionalnog partnerstva u novom okviru za politički dijalog;

urges the swift establishment of a new framework following the ruling in the Schrems case.
potiče brzo uspostavljanje novog okvira nakon odluke u predmetu Schrems.

In the light of recent case-law we will work towards a new framework ensuring proper protection of personal data stored by companies in the US.
S obzirom na noviju sudsku praksu nastojat ćemo uspostaviti novi okvir osiguravajući ispravnu zaštitu osobnih podataka koje čuvaju poduzeća u SAD-u.

set out certain key orientations for the preparation of a new framework for electronic communications infrastructure
naznačeni određeni osnovni stavovi za pripremu novog regulatornog okvira za elektroničku komunikacijsku infrastrukturu

the country produced a new framework for the Slovenian Sovereign Holding.
izrađen je novi okvir za slovenski državni holding.

From May 25th 2018 going forward, a new framework for how personal data is handled and protected will be introduced across all member states of the European Union.
Od 25. svibnja 2018. godine dalje, na snazi je novi okvir za upravljanje i zaštitu osobnih podataka u svim državama članicama Europske unije.

A new framework is needed to rally the international community to tackle the intertwined challenges of eliminating poverty, improving well-being while
Potreban je novi okvir unutar kojeg će se međunarodna zajednica ujediniti radi rješavanja međusobno povezanih izazova uklanjanja siromaštva

The proposal provides for a new framework for the support of distribution of fruit
Ovim prijedlogom predviđa se novi okvir za potporu distribuciji voća

how the workers were offered a new framework of collective illusion, instead of making them face real problems.
se radnicima umjesto suočavanja s problemima pokušava ponuditi novi kolektivistički okvir iluzije.