CHANNELLING - prijevod na Hrvatskom

• usmjeravanje
• kanaliziranje
• kanalizirajući
• usmjeravajući
• usmjeravanju
• usmjeravanja
• usmjeravanjem
• usmjeravam

Primjeri korištenja Channelling na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

As such it can be operated with the same channelling and spectrum allocations as currently employed.
Kao takav može se upravljati s istim kanaliziranje i spektra izdvajanja kao trenutno zaposlenih.

Storey-height windows and toplight hinges allow plentiful daylight into the rooms, channelling the view towards the natural surroundings.
Prozori koji se protežu čitavom visinom kata omogućuju ulazak dnevnog svjetla u sobe, usmjeravajući pogled prema prirodnom okruženju.

Our rulebook needs to support the pivotal role played by these firms in channelling investment flows in capital markets,
Naša pravila trebaju podržati ključnu ulogu koju ta društva imaju u usmjeravanju ulaganja u tržišta kapitala osiguravajući

We also need to make our system for channelling those funds- the investment chain- as efficient as possible, both nationally and across borders.
Isto tako, naš sustav za usmjeravanje tih sredstava, tj. lanac ulaganja, mora biti što je moguće učinkovitiji, kako u zemlji tako i prekogranično.

Member States have a lot to gain from channelling capital and investment into their projects.
Države članice mogu imati velike koristi od usmjeravanja kapitala i ulaganja u svoje projekte.

effective role in channelling funds into long term investment.
djelotvornu ulogu u usmjeravanju sredstava u dugoročna ulaganja.

What further measures could help to increase access to funding and channelling of funds to those who need them?
Koje druge mjere mogu poboljšati pristup sredstvima i usmjeravanje sredstava onima koji ih trebaju?

Recalls, in this respect, that channelling assistance only through governments risks resulting in insufficient funding for marginalised
U tom pogledu podsjeća da se usmjeravanjem pomoći jedino preko vlada riskira da su sredstva koja se pružaju marginaliziranim

Member States with large current account surpluses should implement as a priority measures that help channelling excess savings toward the domestic economy
Države članice s velikim suficitom tekućeg računa trebale bi prvenstveno provoditi mjere kojima se pridonosi usmjeravanju prekomjerne štednje u domaće gospodarstvo

information sharing and the provision or channelling of specialised and customised business support services; b.
razmjene informacija i pružanja ili usmjeravanja specijaliziranih i prilagođenih usluga poslovne podrške; b.

Protection against water spilling over along city streets, and channelling of water at lower water levels.
Za zaštitu od prelijevanja vode po gradskim ulicama, i usmjeravanje vode kod niže visine vode.

high growth potential have a lot to gain from a better channelling of capital and investment into their projects.
visokim potencijalom rasta mogu ostvariti znatnu korist od boljeg usmjeravanja kapitala i ulaganja u njihove projekte.

the European asset management industry plays a pivotal role in channelling investors' money into the economy.
europski sektor upravljanja imovinom ima ključnu ulogu u usmjeravanju novca ulagača u gospodarstvo.

Creating an optimal seal and channelling sound directly into the ear canal,
Stvaranje optimalnog brtvljenja i kanaliziranja zvuka izravno u uho kanal,

The buildings act like the buttresses of Monument Valley, channelling wind upwards
Zgrade se ponašaju kao stupovi u Dolini spomenika i usmjeravaju vjetrove naviše

Channelling the resources governments save on direct research into education,
Preusmjeravanje sredstava koje vlade uštede na izravnom istraživanju u obrazovanje,

This position also has the optimal disposition of channelling network's from two main directions east direction Vodice-Srima
Predviđena lokacija uređaja obuhvaća optimalne dispozicije kanalske mreže s dva glavna pravca(istočni smjer Vodice-Srima

trade softened the blow of recession by channelling demand from growing economies back to Europe.
trgovinom se ublažio udarac recesije preusmjeravanjem potražnje iz rastućih gospodarstava natrag u Europu.

Through its funding activities the Bank went on to add value as an important means of channelling international investment into the EU,
Svojim financijskim aktivnostima, Banka je nastavila donositi dodanu vrijednost kao važan mehanizam za usmjeravanje međunarodnih ulaganja u EU,

from reaching investors and make the system for channelling those funds- the investment chain- as efficient as possible.
omogućiti što je moguće učinkovitiji sustav za usmjeravanje tih sredstava tj. lanac ulaganja.