Primjeri korištenja Crew na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consider the questions of existence. Brave crew of the starship enterprise.
Brave crew ofthe starship Enterprise, consider the questions ofexistence.
Hrabra posado Enterprisea, razmislite o pitanjima postojanja.My dear beloved crew, finally, today is.
Moja draga voljena posado, konačno… Danas je.Brave crew ofthe starship Enterprise, consider the questions ofexistence.
Hrabra posado Enterprisa', razmislite o pitanjima postojanja.Attention, allDiscovery crew members!
Pozor, posado Discoveryja!Attention, crew! As of this moment, un-Nilian behavior will no longer be permitted.
Pažnja posado, ovakvo ponašanje više nije dopušteno.Attention, all passengers and crew.
Pažnja, putnici i posado.Cap? All Kepler crew… Attention! Attention!
Pozor, čitava Kepler posado… Kapetane?Attention! Attention! Cap? All Kepler crew.
Pozor, čitava Kepler posado… Kapetane?Attention, Krusty crew!
Pažnja, Rakova posado!Attention! Attention! All Kepler crew… Cap?
Pozor, čitava Kepler posado… Kapetane?The crew of The Raza, just stopping by to pick up a friend.
The rest of the crew will no doubt have a hard time… believing this.
The crew will destroy it rather than have it fall into enemy hands.
Posada će ga uništiti prije nego padne u ruke neprijatelja.We will beam the crew down to the surface.
I repeat, all crew to the mess hall for a safety check.
Ponavljam, sve posade na nered dvoranu za provjeru sigurnosti.Comrade Commander, the crew is lined up to your order!
Zapovjedniče, posada je na zapovijed postrojena!I'm sending a crew in shuttlepod.
Poslat ću posadu u satlu.As the crew of the Ares 5… begin the next chapter of American space exploration. And liftoff.
Polijetanje. američkog svemirskog istraživanja. Posada"ARES-a 5 započinje iduće poglavlje.The rest of the crew will no doubt have a hard time believing this.
Ostatak posade neće lako povjerovati u ovo.
