DOES NOT MEET - prijevod na Hrvatskom

• ne zadovoljava
• ne ispunjava
• ne udovoljava
• ne ispuni
• ne odgovara
• ne zadovoljavaju
• ne ispunjuje

Primjeri korištenja Does not meet na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Recommended duration of treatment provided that patient does not meet a stopping rule see table 3.
Preporučeno trajanje liječenja pod uvjetom da bolesnik ne dostigne pravilo za prekid liječenja vidjeti tablicu 3.

The Institute will not recommend that Corporate Partners invest in any activity if it does not meet this criteria….
Institut za neće preporučiti taj Korporacija Sudjelovanje ulagati bilo koji ActiveX ako on ne sastati se ovaj kriterij….

Where the Commission ascertains that a notified body does not meet or no longer meets the requirements for its notification,
Ako Komisija utvrdi da prijavljeno tijelo ne zadovoljava ili je prestalo zadovoljavati zahtjeve za svoju prijavu,

Although it considers that the Council's political agreement at first reading does not meet some of the essential aims of its initial proposal,
Iako Komisija smatra da politički dogovor Vijeća u prvom čitanju ne ispunjava neke od osnovnih ciljeva njezina prvotnog prijedloga,

Where the Commission ascertains that a notified body does not meet or no longer meets the requirements for its notification,
Ako Komisija utvrdi da prijavljeno tijelo ne zadovoljava ili više ne zadovoljava zahtjeve za svoju prijavu, donosi provedbeni akt

Member States shall reject an application for a EU Blue Card whenever the applicant does not meet the conditions set out in Article 5 or whenever the documents presented have been fraudulently acquired, or falsified or tampered with.
Države članice odbijaju zahtjev za plavu kartu EU-a kada podnositelj zahtjeva ne ispunjava uvjete iz članka 5. ili kada su predočeni dokumenti pribavljeni prijevarom, krivotvoreni ili protuzakonito mijenjani.

Where the Commission ascertains that a notified body does not meet or no longer meets the requirements for its notification,
Ako Komisija utvrdi da prijavljeno tijelo ne zadovoljava ili je prestalo zadovoljavati zahtjeve za svoju prijavu,

Where a biological veterinary medicinal product which is similar to a reference biological veterinary medicinal product does not meet the conditions in the definition of generic medicinal product, information to be
Ako biološki veterinarsko-medicinski proizvod koji je sličan referentnom biološkom veterinarsko-medicinskom proizvodu ne udovoljava uvjetima u definiciji generičkog veterinarsko-medicinskog proizvoda, podaci koji se moraju dostaviti nisu ograničeni na farmaceutske,

If the Albanian government does not meet the promises for the 2011 census form… we,
Ako albanska vlada ne ispuni obećanja vezana uz obrazac za popis stanovništva 2011.

What percentage of us are smart enough to know that an honest 63 year old overweight woman does not meet most men's checklists, which is exactly why she posts that picture from six years and thirty pounds ago?
Koji postotak od nas su dovoljno pametni da znaju da je iskrena 63 godišnja žena višak kilograma ne ispunjava većinu muškaraca kontrolne liste, što je upravo zato ona mjesta koja slika od šest godina i prije 30 £?

content which does not meet any of these requirements and/or which Sponsor deems negative,
sadržaj koji ne udovoljava nekom od ovih zahtjeva i/ili koji Sponzor smatra na bilo koji način negativnim,

In so doing, we found that it does not meet the criteria of a“Thus saith the Lord” because of errors in the translation of certain Scriptures- errors that are well documented by Bible scholars and commentators.
Čineći to, mi smo utvrdili da ono ne zadovoljava kriterij„Ovako kaže GOSPODIN“ zbog pogreški u prijevodu izvjesnoh biblijskih redaka- pogrešaka koje su dobro dokumentirane od Biblijskih izučavatelja i komentatora.

If the"Review Book" does not meet all the requirements, then this not only is a gross violation of the rights of the consumer,
Ako"Preglednik" ne ispunjava sve zahtjeve, onda to nije samo gruba povreda prava potrošača,

mechanical action, it does not meet the definition of a biocidal product as provided for under Article 3(1)(a)
mehaničkim djelovanjem, ono ne odgovara definiciji biocidnog proizvoda iz članka 3. stavka 1. točke(a)

Where the Commission ascertains that a notified body does not meet or no longer meets the requirements for its notification,
Ako Komisija utvrdi da prijavljeno tijelo ne zadovoljava ili više ne zadovoljava zahtjeve za prijavu,

Where the Commission ascertains that a notified body does not meet or no longer meets the requirements for its notification,
Ako Komisija utvrdi da prijavljeno tijelo ne udovoljava ili više ne udovoljava zahtjevima za prijavljivanje,

I'm gonna tell you what. You hire Dwight K. Schrute, and he does not meet, nay, exceed every one of your wildest expectations,
Ako zaposlite Dwighta K. Schrutea i on ne ispuni, odnosno, premaši sva vaša najveća očekivanja,

Where the member of the Olympic family concerned does not meet the conditions set out in point(c)
Ako član te olimpijske obitelji ne ispunjava uvjete iz točke(c) ili(d) članka 3.,

if the action does not meet the relevant requirements,
i to ako ta tužba ne ispunjuje relevantne uvjete,

because their visual function development does not meet the adult level,
razvoj vizualnih funkcija ne zadovoljava razinu odraslih,