DOES NOT PERMIT - prijevod na Hrvatskom

• ne dopušta
• ne dozvoljava
• ne dopuštaju
• nije omogućavalo
• ne omogućuje

Primjeri korištenja Does not permit na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the Windows Time service uses a hierarchical relationship that controls authority and does not permit loops.
servis Windows Time koristi hijerarhijski odnos koji kontrolira ovlasti i ne dopušta petlje.

By contrast, it does not permit the retention of the content of the communication
Nasuprot tome, ona ne dopušta zadržavanje sadržaja komunikacije

Though its own price segment does not permit this be actually a house inkjet color printer.
Iako cjenovni segment ne dopušta ovo se zapravo kuća tintni pisač u boji.

However, the principle of freedom of establishment does not permit a company to move from its home Member State to another Member State while preserving its legal capacity.
Međutim, načelo slobode poslovnog nastana ne omogućava trgovačkom društvu preseljenje iz matične države članice u drugu državu članicu uz zadržavanje pravne i poslovne sposobnosti.

persistent fragmentation does not permit the systemic changes needed to maximize benefits for patients
uporna fragmentacija ne dopušta sustavne promjene potrebne za maksimiziranje koristi za pacijente

password is allocated to you, the Company does not permit you to share your username
dodijeljeni korisničko ime i šifra, Tvrtka ne dozvoljava da dijelite svoje korisničko ime

Article 36 does not permit the arbitral tribunal to review the substance of its reasoning
Članak 36 ne dopušta arbitražnom sudu za ocjenu suštinu njegovog rasuđivanja

The Member States and the ESAs shall inform each other of cases where the third-country law does not permit application of the measures required under paragraph 1
Države članice, ESA informiraju jedna drugu o slučajevima kada pravo treće zemlje ne dozvoljava primjenu potrebnih mjera iz stavka 1.

your use of the Site does not permit the waiver by you of any rights
vaše korištenje Stranice ne dopušta vaše odricanje od bilo kakvih prava

This explains why the IMF has insisted that Bulgaria should run a surplus budget-- current account deficits have gone beyond 12 per cent of GDP lately and the currency board does not permit a fluctuation of the exchange rate.
Ovo objašnjava zašto je MMF inzistirao na uvođenju povećanog proračuna u Bugarskoj- tekući deficiti su u posljednje vrijeme premašili 12 posto BDP-a, a odbor za valutu ne dozvoljava fluktuaciju tečaja.

the REACH Regulation does not permit it to make modifications to the data provided by the owner(s) of the respective information.
Uredba REACH joj ne dopušta da vrši izmjene podataka koje su na raspolaganje dali njihovi vlasnici.

you would be able to recognize and to admit everything that does not permit you to get to know the love of the Heavenly Father, honestly and wholeheartedly.
biste onda mogli spoznati i priznati sve ono što vam ne dozvoljava da iskreno punim srcem upoznate ljubav nebeskog Oca.

kept in a form which does not permit the identification of data subjects,
čuvaju u obliku koji ne dozvoljava identifikaciju ispitanika,

you would be able to recognize and to admit everything that does not permit you to get to know the love of the Heavenly Father, honestly and wholeheartedly.
biste onda mogli spoznati i priznati sve ono što vam ne dozvoljava da iskreno punim srcem upoznate ljubav nebeskog Oca. Djeco moja, Otac se po križu upoznaje.

as the country's constitution does not permit foreigners to bear arms on Greek soil.
ustav zemlje ne dozvoljava strancima nošenje oružja na teritoriju Grčke.

ancient custom does not permit… a Palatine of Poland to offer his vows in person… till after a solemn ceremony.
stari običaji ne dopuštaju… da palatin Poljske osobno priseže… već samo nakon svečanog obreda.

the sporting world who are with us tonight… Time does not permit me to introduce… a champion in
volio bih predstaviti… Vrijeme mi ne dozovljava da predstavim… Showbusinessa

Where the third country does not permit the applicant to enter its territory,
Ako treća zemlja ne dozvoli podnositelju zahtjeva

Secondly, the Church does not permit the use of this method as a means of avoiding pregnancy indefinitely,
Drugo, Crkva ne dopušta korištenje ove metode kao sredstvo za izbjegavanje trudnoće na neodređeno vrijeme,

Soccer Manager does not permit any purported transfers of any account and/or Paid for Features executed outside of the Web Site,
Soccer Manager ne dozvoljava nikakve namjerne transfere bilo kojeg računa i/ili Platite za Proizvode izvršenih van Stranice,