ELAPSED - prijevod na Hrvatskom

• prošlo
• proteklo
• isteklo
• proteklom
• je proteklo
• isteka
• istekao
• prošao

Primjeri korištenja Elapsed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Your allotted time has elapsed, and the evaluation is complete.
Dodijeljeno vrijeme je isteklo i procjena je završila.

Time(seconds) elapsed.
Proteklo vrijeme u sekundama.

What elapsed during that time?
Što je proteklo tijekom tog vremena?

Time elapsed: 35 hours.
Proteklo vrijeme, 35 sati.

And your elapsed time will all be verified.
I vaše prolazno vrijeme će biti ovjereno.

Hours. Time elapsed.
Proteklo vrijeme, 35 sati.

After the elapsed time, pull out the baking sheet.
Nakon proteka vremena, izvucite list za pečenje.

Elapsed time in English.
Proteklo vrijeme na engleskom.

Which elapsed at midnight last night,
Da.-Koji je istekao u ponoć prošle noći,

Elapsed time 3 minutes 27 seconds.
Proteklo vrijeme 3 minute 27 sekunde.

Time elapsed. You now have one hour free before the next test.
Vrijeme je isteklo. Sada ste slobodni jedan sat do početka sljedećeg testa.

This fee is valid irrespective of the period elapsed from the contract.
Ova naknada vrijedi bez obzira na razdoblje proteklo od ugovora.

Time elapsed.
Vrijeme je isteklo.

Test failed: Not Implemented Total elapsed time: 1.49s.
Test nije uspio: Nije implementirano Ukupno proteklo vrijeme: 1.49s.

Seven or eight years have elapsed.
Ili 8 godina je proąlo.

Does not match the amount of time that has elapsed in your life.
Vaš izgled ne odgovara vremenu koje je proteklo… od vašeg odlaska.

Two years have elapsed since.
Od tada su prošle dvije godine.

Does not match the amount of time that has elapsed in your life.
Ne odgovara količini vremena koje je proteklo u vašem životu.

First victim, too much time has elapsed.
Kod prve žrtve je proćlo previše vremena.

And while nine months has elapsed since the crash, the fact that the Hungarian judiciary has still not set a date for the start of his trial has begun to hurt the Croatian opposition.
Iako je od prometne nesreće prošlo devet mjeseci, to što mađarsko pravosuđe još uvijek nije dogovorilo suđenje počelo je nanositi štetu hrvatskoj opoziciji.