ENABLING US - prijevod na Hrvatskom

• nam omogućava
• nam omogućuje
• će nam omogućiti
• nam je omogućilo
• nam omogućuju
• omogućavajući nam
• nas osposobljava

Primjeri korištenja Enabling us na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the Henkel family has shown its continued commitment to the company, enabling us to operate with a long-term perspective.
obitelj Henkel pokazuje svoju trajnu predanost tvrtki, što nam omogućava da poslujemo s dugoročnom perspektivom.

phishing attacks by enabling us to identify computers that are used to create large numbers of fake Facebook accounts.
pokušaje krađe identiteta jer nam omogućuju da prepoznamo računala koja stvaraju mnogobrojne lažne korisničke račune za Facebook.

We have integrated diverse tools of different companies into our website enabling us to evaluate your user behavior
Na našoj web stranici integrirali smo razne alate različitih tvrtki, koje nam omogućuju procjenu vašeg ponašanja korisnika

For example: Cookies help us fight spam and phishing attacks by enabling us to identify computers that are used to create large numbers of fake Workplace accounts.
Na primjer: Pomoću kolačića suzbijamo neželjenu poštu i pokušaje krađe identiteta jer nam omogućuju da prepoznamo računala koja stvaraju mnogobrojne lažne račune za Facebook.

Web analytics provides feedback during or after a campaign, enabling us to change various campaign elements
Web analitika daje povratnu informaciju tijekom ili nakon kampanje, omogućujući nam da mijenjamo razne elemente kampanje

Changeable objectives are privilege used by SLR construction cameras, enabling us much more flexibility using camera because of large choice of different objective types.
Izmjenjivi objektivi su pogodnost koju korist aparati SLR konstrukcije a omogućavaju nam puno veću fleksibilnost pri korištenju aparata zbog velikog izbora različitih vrsta objektiva.

Overall, cookies help us provide you with a better website by enabling us to monitor which pages you find useful
U cjelini,„kolačići“ nam pomažu da Vam pružimo bolju web-lokaciju, tako što nam omogućavaju da nadgledamo koje stranice smatrate korisnima

Many of their inventions have literally transformed the world, enabling us to enjoy such blessings of civilisation as aircraft,
Mnogi njihovi izumi su izmijenili svakodnevnicu i omogućili nam da danas koristimo dostignuća poput zrakoplova,

for a period enabling us to verify the accuracy of the data;
na razdoblje kojim nam se omogućuje provjera točnosti osobnih podataka;

where having statistical information about our activities- enabling us to streamline our business- is a legitimate interest of the Data Controller.
gdje legitimna svrha administratora je da ima podatke o statistici naših aktivnosti, što nam omogućava poboljšanje poslovanja.

PEDAL Consulting set up a pan-European network of consultancies specialised in public procurement enabling us to access the networks of over 41 companies from 30 European countries capable of speaking 16 mother tongue languages.
PEDAL Consulting uspostavila je paneuropsku mrežu konzultantskih usluga specijaliziranih za javnu nabavu koja nam omogućuje pristup sa preko 41 tvrtki iz 30 europskih zemalja, koje mogu govoriti 16 jezika.

with our closed loops in paper and plastics recycling enabling us to be the leading supplier of sustainable packaging solutions.
uz naše zatvorene krugove recikliranja plastike i papira što nam omogućava da budemo vodeći dobavljač održivih ambalažnih rješenja.

We have negotiated a secure cost of power with the Kazakhstan utility, enabling us to pay just 3 cents per Kilowatt hour increasing our efficiency
Jeftina struja S kazahstanskom tvrtkom smo dogovorili siguran trošak električne energije, što nam omogućuje plaćanje od samo 0, 03 USD po kilovat satu,

It's my hope that, by staring at this fish it' ll help me recall why I'm so angry at my father thus allowing me to forgive both he and myself and enabling us to go to school in New York…-… if that's where we desire to attend.
Nadam se da ću se sjetiti zašto se ljutim na oca pa ću moći oprostiti i njemu i sebi, što će nam omogućiti da odemo u New York ako to poželimo.

page tags to analyze your surfing behavior and your visit to the Site enabling us to improve the Site
tagove stranica za analizu vaše reakcije prilikom posjeta Stranice, što nam omogućuje poboljšati Stranicu

confident that this attitude will be a source of unbounded joy and vitality, enabling us to overcome any obstacles we encounter.
će takav stav biti izvor neograničene radosti i vitalnosti, što će nam omogućiti prevladavanje svih prepreka s kojima se susrećemo.

we approached our new smart device from the perspective of resource saving, enabling us to expand the usage of recycled plastic
svojem smo novom pametnom uređaju pristupili iz perspektive uštede resursa, što nam je omogućilo da proširimo upotrebu reciklirane plastike

by the renewing our minds, and enabling us to reveal in our words
što obnavlja naš um, i što nas osposobljava da svojim riječima i postupcima,

we are able to investigate an even greater number of young plants even more rapidly, enabling us to develop new varieties almost twice as quickly,
koje koristimo u SVIC-u, možemo još brže istražiti još veći broj mladih biljaka, što će nam omogućiti da razvijamo nove sorte gotovo dvostruko brže,

Slovenia we have gained extensive in-depth knowledge of these countries, enabling us to achieve a privileged position in the area.
Sloveniji stekli smo kvalitetno znanje o tim zemljama, što nam je omogućilo da steknemo privilegirani položaj u tom području.