ENABLING US in Romanian translation

• ne permite
• permițându-ne
• permiţându-ne
• permitandu-ne
• ajutandu-ne
• ne posibilitatea
• ne permit

Examples of using Enabling us in English and their translations into Romanian

Corporate responsibility(CR) underpins our business, enabling us to achieve our strategic goals in a responsible and sustainable way.
Responsabilitatea socială corporativă(CSR) stă la baza activității noastre, permițându-ne să realizăm obiectivele strategice într-un mod responsabil și durabil.

Other cookies save data permanently, enabling us to recognise you next time you visit
Alte cookie-uri stochează datele permanent și ne permit să vă recunoaștem calculatorul la următoarea Dvs. vizită

Our professional inspectors are based in over 1,000 offices across the globe, enabling us to offer you comprehensive project monitoring wherever you need it.
Inspectorii noştri profesionişti lucrează din peste 1.000 de sedii de pe întregul glob, permiţându-ne să vă oferim o monitorizare exhaustivă a proiectelor oriunde aţi avea nevoie de ea.

control systems, enabling us to create tailor-made solutions for our customers.
sisteme de comandă şi ne permite să creăm soluţii personalizate pentru clienţii noştri.

running correctly, enabling us to deal with quota irregularities and fraud.
va funcționa corect, permițându-ne să combatem neregulile de contingent și frauda.

Our strength is that we do have several different concepts enabling us to offer fashion for everyone,
Punctul nostru forte este că avem mai multe concepte care ne permit să oferim modă pentru toată lumea,

Simplified, the tailored offer for construction trucks is based on five parameters enabling us to define your needs and meet them.
Oferta simplificată și personalizată se bazează pe cinci parametri, ceea ce ne permite să vă definim nevoile dumneavoastră și să le îndeplinim.

SAM implementation has simplified our financial planning practices, enabling us to revise and optimize future IT infrastructure costs.
Implementarea SAM a dus la simplificarea practicilor noastre de planificare financiară, permițându-ne să revizuim și să optimizăm cheltuielile viitoare cu infrastructura IT.

Data exchange with clients is basically done via the Internet, thus saving on cost and time and enabling us to work with clients worldwide.
Clienţii ne transmit documentul de tradus de regulă prin Internet economisind astfel costul şi timpul, permiţându-ne să cooperăm cu clienţi din toată lumea.

Thus enabling us to understand better the products
Astfel, acestea ne permit să înțelegem mai bine produsele

Description of military events took place in the extensive work of war correspondents, thereby enabling us to trace the sequence of events.
Descrierea evenimentelor militare a avut loc în activitatea vastă de corespondenți de război, permițându-ne astfel să urmărim succesiunea de evenimente.

per-episode basis, enabling us to provide maximum visual exposure for your channel's brands.
fapt care ne permite să oferim o expunere vizuală maximă pentru brandul canalului dumneavoastră.

an automatic system that provides information on ships entering European waters, enabling us to locate and contain the risks.
un sistem automat care oferă informaţii despre navele ce intră în apele europene, permiţându-ne să le localizăm şi să ţinem riscurile sub control.

Data processed We process data enabling us to managing your access and authentication: your login(email)
Datele prelucrate si scopul prelucrarii Prelucrăm datele care ne permit să vă gestionăm accesul

Simplified, the tailored offer is based on five parameters enabling us to define your needs
Oferta simplificată și personalizată se bazează pe cinci parametri, ceea ce ne permite să vă definim nevoile dumneavoastră

controlling our costs and enabling us to reduce order lead times.
controlându-ne costurile și permițându-ne să reducem timpul de livrare al comenzilor.

We have tapped into your instinct to copy the famous, enabling us to sell you whatever we choose.
Ne-am folosit de instinctul vostru, de a-i copia pe cei faimoşi, permiţându-ne să vă vindem, orice am ales noi.

We have integrated diverse tools of different companies into our website enabling us to evaluate your user behavior
Am integrat pe site diferite instrumente de la diferite companii care ne permit să evaluăm comportamentul utilizatorilor

We should read this story as a subtle metaphor enabling us to understand how a living organism works.
Am notat această poveste pentru că e o metaforă subtilă ce ne permite să înţelegem cu adevărat un organism viu.

learn how they use our website and its features, enabling us to continually improve the experience.
să învățăm cum folosesc site-ul nostru și caracteristicile acestuia, permițându-ne să îmbunătățim continuu experiența.