ENABLING US in Slovak translation

• nám umožňuje
• nám umožní
• umožňujúci nám
• nám pomáha
• nám umožňujú
• nám umožnia
• nám umožnil
• nám umožniť

Examples of using Enabling us in English and their translations into Slovak

We have integrated diverse tools of different companies into our website enabling us to evaluate your user behavior
Na našej webovej stránke sme integrovali rôzne nástroje od rôznych spoločností, ktoré nám umožňujú vyhodnotiť správanie používateľa

we must find solutions enabling us to communicate and interact.
musíme nájsť riešenia, ktoré nám umožnia navzájom medzi sebou komunikovať.

phishing attacks by enabling us to identify computers that are used to create large numbers of fake Workplace accounts.
phishingovým útokom tým, že nám umožňujú identifikovať počítače použité na vytváranie veľkého počtu falošných účtov na Facebooku.

essentially, leadership consists of proposing formulae enabling us to achieve our objectives.
schopnosť viesť v zásade znamená navrhnutie vzorcov, ktoré nám umožnia spĺňať určené ciele.

soil and climate, enabling us to operate year round.
pôdy a klímy, ktoré nám umožňujú fungovať počas celého roka.

I am referring here specifically to investments in any kind of infrastructure, enabling us to become much more competitive from an economic perspective.
Konkrétne tým myslím investície do akéhokoľvek druhu infraštruktúry, ktoré nám umožnia stať sa oveľa konkurencieschopnejšími z hospodárskeho hľadiska.

the Henkel family has shown its continued commitment to the company, enabling us to operate with a long-term perspective.
rodina Henkelovcov kontinuálne odhodlanie a záväzok voči spoločnosti, ktoré nám umožňujú podnikať s dlhodobou perspektívou.

service tag, enabling us to.
servisnom štítku, ktoré nám umožnia.

control systems, enabling us to create tailor-made solutions for our customers.
systémami ovládania, ktoré nám umožňujú vytvárať riešenia prispôsobené našim zákazníkom.

Our industry-leading analytics platform informs risk decision making, enabling us to develop critical insights to help you identify trends
Naša vedúca analytická platforma na trhu poskytuje informácie pri rozhodnutiach týkajúcich sa rizík, umožňuje nám vyvíjať kľúčové užitočné informácie

I would like to congratulate the French Presidency for the work it has done, enabling us to reach an acceptable compromise on the energy
Chcela by som zablahoželať francúzskemu predsedníctvu k dobre vykonanej práci, čo nám umožnilo v súvislosti s balíkom opatrení v oblasti klímy

ArcelorMittal's delivery schedule was client-oriented, enabling us to revise it more than 40 times over the project as our demands changed.”.
Harmonogram dodávok spoločnosti ArcelorMittal bol orientovaný na zákazníka, čo nám umožnilo zrevidovať viac ako 40-krát viac ako projekt, pretože sa naše požiadavky zmenili.".

Their vehicles will ensure a smooth operation of the event, enabling us to transport players,
Vozidlá Kia zabezpečia hladký priebeh podujatia a umožnia nám prepravovať hráčov,

Enabling us not only to see rewards, but to take action to move toward them.
Umožňuje nám nielen vidieť odmeny, ale navádza nás podniknúť určité kroky, aby sme ich dosiahli.

Other cookies save data permanently, enabling us to recognise you next time you visit
Iné cookies trvalo ukladajú dáta a umožňujú nám rozoznať vaše zariadenie pri ďalšej návšteve,

This precision confirms the requirements for our manufacturing, enabling us to produce clamping tools with concentricity less than 3µm.
Táto precíznosť potvrdzuje naše požiadavky na výrobu a umožňuje nám vyrábať upínacie zariadenia s odchýlkou súosovosti menej než 3µm.

The review has allowed us to make improvements to the text, enabling us to respond appropriately and effectively to the needs of the sector.
Revízia nám umožnila zlepšiť znenie a umožnila nám primerane a účinne reagovať na potreby odvetvia.

In Lisbon it was therefore possible to reach agreement on the following issues, enabling us to finalise the agreement on the Treaty.
V Lisabone preto bolo možné dosiahnuť dohodu o otázkach, ktoré nám umožnili finalizovať dohodu o Zmluve. Ide najmä o nasledujúce otázky.

Through her writings, Marguerite gives us some traces of her spirituality, enabling us to understand some features of her personality
Prostredníctvom svojich spisov nám Margaréta ponúka pohľad na svoju duchovnosť, umožňuje nám spoznať niektoré črty jej spirituality

(a) the accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data.
(a) namietate správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho nám overiť správnosť osobných údajov.