FINALLY DECIDED - prijevod na Hrvatskom

• konačno odlučio
• je napokon odlučio
• konačno udostojio
• na kraju su odlučili
• je napokon odluèio
• je napokon odlucio
• konačno odlučila
• konačno odlučili
• konacno udostojio
• je konacno odlucio
• si konačno riješio

Primjeri korištenja Finally decided na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You're late tonight. I was hoping you finally decided to split.
Nadala sam se da si konačno riješio da se razdvojimo, Kasniš večeras.

Well… Look who finally decided to show up for work.
Pa… Vidi tko se konačno odlučio pojaviti na poslu.

Well, look who's finally decided to emerge from his room.
Pa, vidi tko je konačno odlučila izaći iz svoje sobe.

dissatisfaction you have finally decided to try something.
nezadovoljstvo te sam konačno odlučio pokušati nešto.

And now that you have finally decided to cooperate… why not go the whole way?
A sada kada smo konačno odlučili surađivati… zašto ne kažeš cijelu priču?

I can't believe you finally decided to hang out with me.
Ne mogu vjerovati da si konačno odlučila naći se sa mnom.

Your mom has finally decided to wake up.
Tvoja majka je konačno odlučila probuditi se.

So glad you finally decided to show up.
Tako mi je drago što ste se konačno odlučili pojaviti.

Nellie has finally decided to.
Nellie je konačno odlučila da.

I'm glad you finally decided to do it.
Drago mi je što ste se konačno odlučili za to.

Well, look who finally decided to show up.
Pa dobro, vidi tko je konačno odlučila da se pojavi.

Finally decided to knock off early.
Na kraju sam odlučio da posao završim ranije.

Have you guys finally decided to start trying?
Jeste li odlučili konačno pokušati?

And finally decided He thought a bit… to allow her to visit her family.
I napokon je odlučio pustiti da posjeti svoju obitelj. Pa je malo razmislio.

And finally decided to let her visit her family.
I napokon je odlučio pustiti da posjeti svoju obitelj.

My mum finally decided to clear out her stuff.
Moja mama je napokon odlučila ukloniti njene stvari.

My husband's murderer finally decided to confess. Hearing of my imminent execution.
Ubojica mog supruga napokon je odlučio priznati. Slušajući moju neposrednu pogubljenost.

After 10 years in braces… I guess my teeth finally decided to cooperate.
Poslije 10 godina aparata… zubi su napokon odlučili surađivati.

the church council finally decided to implement castle architect's proposal.
crkveno je vijeće konačno odlučilo implementirati prijedlog dvorskog arhitekta.

my husband's murderer finally decided to confess.
ubojica mojeg muža napokon je odlučila sve priznati.