INCARNATION - prijevod na Hrvatskom

• inkarnacija
• utjelovljenje
• inkarnacijo
• utjelovljenja
• inkarnaciji
• inkarnaciju
• inkarnacije
• utjelovljenju
• utjelovljenjem
• utjelotvorenja

Primjeri korištenja Incarnation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Not in this incarnation.
Ne u ovoj reinkarnaciji.

Thus Dionysius implied that Jesus' incarnation occurred 525 years earlier, without stating the specific year during which his birth or conception occurred.
On time implicira da se Isusova inkarnacija dogodila 525 godina ranije, ne navodeći konkretnu godinu njegovog rođenja ili začeća.

If the claim is basically,"Jesus was mistaken, because in the Incarnation His omniscience was masked",
Ako je tvrnja u osnovi:"Isus je pogriješio, jer Utjelovljenje Njegova sveznanja bio je prikriveno",

God of chaos and mayhem a mischievous trickster who haunted the forest. Well, the local Native Americans believed it was the incarnation of Marconda.
To je bila inkarnacija Marconde, Bog kaosa i šoka, nestašna varalica koja je progonila šumu. Lokalni Indijanci su vjerovali.

The Incarnation and Easter are not one beside other
Utjelovljenje i uskrsnuće ne stoje jedno pored drugoga, već su dvije

God of chaos and mayhem Well, the local Native Americans a mischievous trickster who haunted the forest. believed it was the incarnation of Marconda.
To je bila inkarnacija Marconde, Bog kaosa i šoka, nestašna varalica koja je progonila šumu. Lokalni Indijanci su vjerovali.

The Gnostics opposed the doctrine of Christ's incarnation because they believed God would never take on a physical form,
Gnostici su se suprotstavljali doktrini Kristovog utjelotvorenja, jer su vjerovali da Bog nikada ne bi preuzeo fizički oblik,

This is the only one incarnation in the whole history;
To je jedino utjelovljenje u cijeloj povijesti;

Therefore Lord Caitanya is approved as the most munificent incarnation, and Narottama dāsa Ṭhākura says that"Please be merciful upon me.
Stoga je Gospodin Caitanya potvrđen kao najdarežljivija inkarnacija, a Narottama dāsa Ṭhākura kaže da"Molim te budi milostiv prema meni.

It is possible that appearances of the angel of the Lord were manifestations of Jesus before His incarnation.
Moguće je da su pojave anđela Gospodnjeg bile manifestacije Isusa prije Njegovog utjelotvorenja.

The fundamental form of incarnation of the Church in the texture of plights
To je osnovni oblik utjelovljenja Crkve u splet ljudskih drama

After this, Jesus sent the Holy Spirit to replicate the Incarnation in believers so they could become little gods as God had originally intended.
Nakon toga, Isus je poslao Duha Svetoga da replicira Utjelovljenje u vjernicima kako bi postali mali bogovi kao što je Bog izvorno naumio.

But you are now aware that your humanity is like a disguise, an incarnation you have taken on to be here in this world.
No, sada si svjestan/na da je tvoja čovječnost poput maske, inkarnacija koju si preuzeo/la kako bi bio/la ovdje u ovome svijetu.

It's the oldest room in this incarnation of the Library, the bedrock on which everything else was built.
To je najstariji boravak u ovoj inkarnaciji knjižnice, temelj na kojem je izgrađena sve ostalo.

Finally, in contemplating the mystery of God's Incarnation, we feel kindled within us our desire to reach Christ in glory.
Na kraju, promatrajući otajstvo Božjeg utjelovljenja, osjećamo kako se u nama rasplamsava želja prispjeti Kristu u slavi.

The Varāha incarnation came as a small insect from the nose of Brahmā,
Varāha inkarnacija izašla je kao mali insekt iz nosnice Brahme,

Note that many of purported disproofs by anti-Trinitarians support the functional subordination of the Son since His incarnation that we accept.
Zabilježite kako mnoga od tobožnjih osporavanja od protu-trinitaraca podupiru djelatnu podređenost Sina budući je Njegovo utjelovljenje ono koje mi prihvaćamo.

In it, he claims to be the latter-day incarnation Of an entity the silver bear called"the ken'yon.
U njemu, on tvrdi da se posljednjih dana inkarnaciju". Ken'yon" jednog entiteta Srebrnog medvjeda zove.

They speak deep truths about Jesus, His incarnation, mission, purpose,
Pjesme u sebi sadrže duboke istine o Isusu, Njegovoj inkarnaciji, misiji, cilju,

They are symbols of the incarnation, a presence which offers to the eyes the spiritual message that the Word addresses to the ears.
Ona je simbol Utjelovljenja, prisutnost koja očima nudi duhovnu poruku koju Riječ upućuje ušima.