Primjeri korištenja Legislative proposal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This compulsory review shall, as appropriate, be accompanied by a legislative proposal for the revision of this Regulation in accordance with the procedures set out in the TFEU.
To obvezno preispitivanje po potrebi je popraćeno zakonodavnim prijedlozima za reviziju ove Uredbe u skladu s postupcima utvrđenima UFEU-om.a'fundamental rights checklist' and as a result screens every legislative proposal to ensure it is"fundamental-rights proof.
the Commission may, in order to establish a permanent solution, submit an appropriate legislative proposal.
Komisija može predstaviti prikladne zakonodavne prijedloge kako bi se pronašlo trajno rješenje.make an appropriate legislative proposal.
pripremiti odgovarajuće zakonske prijedloge.cost effectiveness of the options in this legislative proposal.
troškovnoj učinkov itosti opcija u ovom zakonodavnom prijedlogu.
This legislative proposal will now be discussed by the European Parliament
O tome zakonodavnom prijedlogu sada će raspravljati Europski parlamentWhere the opinion concerns a legislative proposal, the Committee's recommendations may be expressed in the form of amendments to the proposal concerned.
Ako se mišljenje odnosi na zakonodavni prijedlog, preporuke mogu navesti u obliku amandmana Article 161(5) of the CRD also mentions the possibility of submitting the report together with a legislative proposal, if appropriate.
CRD-a spominje se i mogućnost podnošenja tog izvješća zajedno s prijedlogom zakonodavnog akta, prema potrebi.This figure will rise to 7% after a Commission report in 2017 and a legislative proposal.
Taj će se iznos nakon izvješća Komisije za 2017. godinu i prijedloga zakona povećati na 7.shall submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council if appropriate.
prema potrebi podnosi prijedlog zakonodavnog akta Europskom parlamentu i Vijeću.The Commission in this fourth legislative rail package proposal continue its workaims to use this legislative proposal to revitalise the European railways.
Komisija četvrtim This legislative proposal will be sent to the European Parliament
In accompanying the Commission's legislative proposal to establish EDIS,
Ovom se Komunikacijom, uz zakonodavni prijedlog Komisije o uspostavi EDIS-a,
down in this Regulation, and, where appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament
po potrebi podnosi Europskom parlamentu i Vijeću zakonski prijedlog izmjene ove UredbeWelcomes the Commission's legislative proposal to amend Regulation(EC)
Pozdravlja zakonodavni prijedlog Komisije o izmjeni Uredbe(EZ)When it adopts a legislative proposal relating to the protection of individuals' rights
Kada usvaja zakonski prijedlog koji se odnosi na zaštitu pravaThe Strategy is accompanied by a legislative proposal for a revised National Emission Ceilings Directive4,
Strategija je popraćena zakonodavnim prijedlogom revidirane Direktive o nacionalnim gornjim granicama emisija4When the Commission submits its second report, it shall also submit to the European Parliament and to the Council a legislative proposal for an amended Regulation
Kada Komisija podnese svoje drugo izvješće, podnosi Europskom parlamentu i Vijeću i zakonodavni prijedlog za izmijenjenu UredbuReiterates its call on the Commission to submit as a matter of urgency a horizontal legislative proposal on the protection of whistleblowers in order to effectively prevent
Ponovno poziva Komisiju da bez odgode podnese horizontalni zakonski prijedlog o zaštiti zviždača radi djelotvornog sprečavanjaIn view of the constraints of the Multiannual Financial Framework 2014-2020 the implementation of the legislative proposal will have to be built on existing resources
S obzirom na ograničenja višegodišnjeg financijskog okvira za 2014.- 2020., provedba zakonodavnog prijedloga morat će se temeljiti na postojećim sredstvima
