NAH - prijevod na Hrvatskom

• ma ne
• nah
• jok
• ne ne

Primjeri korištenja Nah na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Forget it. Nah, nah, you get the shoes!
Ne, ne, uzmi mu cipele!-Zaboravi!

Nah, man. My problem is with you, Boyd.
Jok, čovječe. Moj problem si ti, Boyde.

I'm ready for some home life. Nah, after all we have been through.
Ma ne, nakon svega što smo prošli, Spreman sam za neki kućni život.

So, I was like, nah, I'm married, which I am.
Dakle, bio sam kao, nah, Oženjen sam, što jesam.

He wanted that meeting.- Nah, nah, he.
Ne, ne, on… želio je taj sastanak.

Nah, I just gotta,
Jok, samo moram

Nah, after all we have been through,
Ma ne, nakon svega što smo prošli,

Nah, I think I just want to hang at the house.
Nah, mislim da ću samo biti u kući.

They were just kidding. Nah, nah, nah, it's.
Ne, ne, ne… Samo su se šalili.

Nah, I will figure it out when I get in there.
Nah, ja ću to shvatiti kad dođem tamo.

Nah, your old man was worse.
Jok, tvoj stari je bio gori.

see what happens. Nah.
vidjeti što se dogada.- Ma ne.

Nah, there's no clowning involved here.
Ne, ne, ne treba minikakav pajaco.

Nah, I ain't smelling your ass all the way back to Kentucky.
Jok, neću mirisati tvoje dupe sve do Kentackyja.

Mom and Dad would never have done anything like that to me. Nah.
Mama i tata mi to nikad ne bi napravili. Ma ne.

Shit. Nah, nah, come on, man.
Ne, Ne, hajde, čovječe. Sranje.

Nah, I figured you could do that,
Jok, pomislila sam

For about six hours. Nah, they just have to ask us a few questions.
Tokom pet-šest sati. postaviti par pitanja… Ma ne, samo će nam.

Nah, nah-nah-nah-nah. Check under the bed or something.
Ne, ne. Provjerite ispod kreveta ili slično.

Nah, I don't have to make my case to you, Alicia.
Jok, ne moram ti iznositi svoj slučaj, Alicia.