Primjeri korištenja Outcry na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The outcry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is grave.
This is an outcry.
Ovo je izliv.If thousands die, the outcry would be deafening.
Umre li tisuće ljudi, galama će biti zaglušujuća.Surely there would be public outcry.
Surely there would be public outcry.
Zasigurno bi bilo javnog istupa.I was very angry when I heard their outcry and these words.
I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
Razljutio sam se veoma kad sam čuo njihovu viku i te riječi.Then I was very angry when I had heard their outcry and these words.
Razljutio sam se veoma kad sam čuo njihovu viku i te riječi.Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic caused an outcry by calling for all Serbia's judges to be sacked. Getty Images.
Srbijanski ministar financija Mlađan Dinkić izazvao je negodovanje pozivom na smjenu svih srbijanskih sudaca. Getty Images.His call triggered an outcry among judges and prosecutors,
Njegov poziv izazvao je negodovanje među sucima i tužiteljimanational transport policy in the DAA. In all events, the inevitable public outcry after all these leaks.
neizbježni protest javnosti nakon svih ovih curenja će nam strašno otežati formuliranje transportne politike u Min.Therefore, the ban provoked an outcry from that segment, especially because they cause only 10% of all accidents in the country.
Zabrana je zbog toga izazvala prosvjede tog sloja ljudi, posebice jer prouzroče samo 10 posto svih prometnih nesreća u zemlji.This turn of events provoked outcry in part of the Serbian people because the creation of Banovina of Croatia didn't resolve the so-called Serbian issue.
To je izazvalo negodovanje dijela srpskog naroda, jer stvaranjem Banovine Hrvatske, nije riješeno tzv. srpsko pitanje.In all events, the inevitable public outcry after all these leaks will make it awfully difficult for us to formulate an integrated national transport policy in the DAA.
U svakom slučaju, neizbježni protest javnosti nakon svih ovih curenja će nam strašno otežati formuliranje transportne politike u Min.The outcry is justified,
Protest je opravdan,A court decision to limit the use of Albanian flags in minority-dominated communities has sparked an outcry.
Odluka suda o ograničavanju uporabe albanskih zastava u zajednicama u kojima dominira manjinsko stanovništvo izazvala je prosvjede.Bernard Jan's tale is an outcry which simultaneously warms our hearts and shocks us out of our complacency.
Because the judge won't allow it because there was no outcry at the time, no corroboration,
Zbog suca to ne dopusta jer nema protest u to vrijeme, nema potvrda,anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice!
it still causes controversy and public outcry.
još uvijek izaziva kontroverzu i javni protest.
