OUTSOURCED - prijevod na Hrvatskom

vanjske
outdoor
external
outside
exterior
foreign
outward
out
outsourced
eksternalizirane
to outsource
izdvojenih
extract
allocate
to single out
set aside
isolate
separate
stand out
sorted out
to pick out
weed out
eksternaliziranim
vanjski
outdoor
external
outside
exterior
foreign
outward
out

Primjeri korištenja Outsourced na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
the higher the value the more is outsourced.
veća vrijednost više je vanjske.
The institution shall ensure the proper functioning of the outsourced activities through the process of selecting the service provider
Institucija osigurava pravilno funkcioniranje izdvojenih djelatnosti s pomoću procesa odabira pružatelja usluga
training staff on your outsourced campaign.
osobljem za obuku o vašoj outsourced kampanji.
For example, where a supplier is providing us with facilities management or other outsourced services, we will process personal data about those individuals that are providing services to us.
Primjerice, ako dobavljač u naše ime upravlja objektima ili nam pruža druge eksternalizirane usluge, obrađujemo osobne podatke pojedinaca koji nam pružaju usluge.
The outsourcing organisation should maintain appropriate control of the outsourced tasks and should be ultimately accountable and responsible for the application of the requirements prescribed by this Regulation.
Organizacija koja eksternalizira trebala bi zadržati odgovarajuću kontrolu nad eksternaliziranim zadaćama i trebala bi snositi konačnu odgovornost za primjenu zahtjeva propisanih ovom Uredbom.
to perform the outsourced functions, services or activities reliably and professionally;(b).
profesionalno izvršavanje izdvojenih funkcija, usluga ili aktivnosti;(b).
Crowdfunding service providers shall remain fully responsible for compliance with this Regulation with respect to the outsourced activities.
Pružatelji usluga skupnog financiranja zadržavaju punu odgovornost za usklađenost s ovom Uredbom u eksternaliziranim aktivnostima.
we always assign the Latin America telemarketers that are best suited for your outsourced project.
uvijek dodijelimo telemarketere iz Latinske Amerike koji su najprikladniji za vaš vanjski projekt.
Every outsourced campaign establishes a unique mixture of concepts for quality monitoring followed by an intense training session to learn the process.
Svaka vanjska kampanja uspostavlja jedinstvenu mješavinu koncepata za praćenje kvalitete, nakon čega slijedi intenzivan trening kako bi se naučio proces.
Outsourced accounting helps increase internal controls and allows mechanisms for the prevention and early detection of fraud to be put in place.
Vanjsko računovodstvo omogućuje organizaciji kvalitetnu uslugu u zacrtanim rokovima Vanjskim računovodstvom povećavaju se interne kontrole i mehanizmi za prevenciju i rano otkrivanje prijevara.
have outsourced non-core activities
brojni su eksternalizirali sporedne djelatnosti,
specialized skills in order to make an outsourced campaign successful.
bi uspješno izvela vanjsku kampanju.
taking into consideration the particular conditions and constraints of the outsourced services.
uzimajući u obzir posebne uvjete i ograničenja eksternaliziranih usluga.
completely understand the metrics of the assigned outsourced work, the importance of reliable attendance and being punctual.
potpuno razumiju metriku dodijeljenog vanjskog posla, važnost pouzdanog pohađanja i točnost.
(c) that there were delays in the reporting of ex post conformity audits for SOLID programmes and insufficiently documented quality control procedures for outsourced audit work;
(c) utvrđena su kašnjenja u izvješćivanju u okviruex post revizija sukladnosti za programe SOLID i nedovoljna dokumentiranost postupaka kontrole kvalitete za eksternalizirani revizijski rad;
Compliant to that, changes will also be introduced and certain business programs outsourced from the current business.
U tom smislu, provest će se promjene i izdvojiti određeni poslovni programi iz dosadašnjeg poslovanja.
Administrative services include businesses that provide outsourced solutions to support the administrative needs of clients to include accountants,
Administrativne usluge uključuju tvrtke koje pružaju izdvojena rješenja za podršku administrativnim potrebama klijenata, a uključuju računovođe,
Outsourced In our own logistics centers around the world, we provide contract logistics and distribution solutions as
Vanjska rješenja- outsourcing U našim logističkim centrima širom svijeta pružamo rješenja za ugovornu logistiku
They have outsourced an ill-advised, mismanaged war. And now, it's spilled over into New York City.
Loše vođen rat predali su vanjskim suradnicima i došao je u New York.
Participants had the opportunity to briefly discuss their own and outsourced contact centers
Posjetitelji su ukratko razmijenili iskustva o vlastitim i outsource kontaktnim centrima
Rezultati: 82, Vrijeme: 0.0531

Top rječnik upiti

Engleski - Hrvatski