PANGS - prijevod na Hrvatskom

• bolove
• muke
• bol
• boli

Primjeri korištenja Pangs na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I Thess. 5:1-3 In Daniel's prophecy, there is the suggestion that there were to be three of these major“pangs,” or spasms, of trouble.
U Danijelovom proročanstvu postoji sugestija da trebaju biti tri od tih glavnih„trudova,“ ili grča, nevolje.

In the Latin name, Artemisia absinthum, bitter wormwood preserves a memory of the myth according to which Artemis first gave it to women to lighten the pangs of their labour.
U latinskome nazivu Artemisia absinthum gorki pelin čuva uspomenu na mit prema kome ga je Artemida isprva dala ženama ne bi li im olakšala porođajne muke.

Phen375 is an advanced formula that combined along with 5 effective enzymes boosters that will help control cravings pangs and transform your physical body into a 1 Day fat burning machine by enhancing your metabolic rate.
Phen375 je napredna formula koja u kombinaciji zajedno s 5 učinkovite enzima pojačala koja će sigurno pomoći bolove kontrolirati glad, kao i transformirati svoje tijelo ravno u gori opreme 24 Hr masti i jačanje metabolizma.

the proud man's contumely… the pangs of disprized love,
zlostavljanja gordih, bol ljubavi prezrene,

rapid heartbeat, hunger pangs, irritability, nervousness
ubrzanih otkucaja srca, boli od gladi, razdražljivosti,

would become abnormal from pangs of conscience and really be in no state to get out of bed?
postati abnormalne iz bolima savjest i stvarno se ni u stanju izaći iz kreveta?

They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them.
Strava ih je obrvala, trudovi boli već ih spopadaju

And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them;
Strava ih je obrvala, trudovi boli već ih spopadaju

The pangs of despised love, and the spurns that
Podsmijeh ljudi oholih, i silu tlačitelja, bol što kini ljubav prezrenu,

the conditioned souls suffering from material pangs might take advantage
bi se uvjetovane duše koje pate od materijalnih vezanosti mogle pokrenuti

The delayed grief might manifest as any of the reactions in normal grief: pangs of intense yearning,
Odgođena tuga se može očitovati kao bilo koja reakcija u normalnoj tuzi: mučenje intenzivnom čežnjom,

and when the pangs of death approach, all these pleasures become as bitter as poison.
kada se približi tjeskoba smrti, sva ta zadovoljstva postanu gorka poput otrova.

It is well your sainted mother is spared this pang.
Dobro je da je tvoja sveta majka pošteđena ove muke.

Pang Pang This is a fun version of the classic Pang..
Bol Bol Ovo je zabavna inačica klasične Pang.

And she saw Pang, and she screamed,"Tiananmen, Tiananmen!
Vidjela je Panga i počela vrištati: Tiananmen!

Pang says he's a Triad.
Pang je rekao

The Empress favors Lord Pang because he does not belong to any fractions.
Kraljica favorizira Lorda Panga jer ne pripada ni jednoj frakciji.

Governor of Jiangsu, Pang Qing-Yun… was assassinated on the 26th of July, 1870.
Guverner Jiangsua, Pang Qing-Yun… je ubijen 26tog Srpnja, 1870.

Deceased is Pang Tao, did 8 years for robbery in'95.
Preminuli je Pang Tao. Odležao je 8 godina zbog pljačke 1995.

Hello, can I speak to John Pang, please?
Pozdrav, mogu li razgovarati s Johnom Pangom, molim vas?