PRETERM - prijevod na Hrvatskom

• prijevremenog
• prijevremeno rođene
• prijevremeni
• prijevremene
• prijevremena
• rođene prije termina

Primjeri korištenja Preterm na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The member has a documented previous singleton spontaneous preterm birth that occurred at less than 37 weeks gestation due to spontaneous preterm labor or premature rupture of membranes.
Član ima dokumentirani prethodni spontani prijevremeni poremećaj singletona koji se dogodio na manje od 37 tjedna trudnoće zbog spontanog prijevremenog rada ili prijevremenog pucanja membrana.

diagnose possible pregnancy complications(for example, preterm birth), and also be able to provide prenatal leave in time.
dijagnosticirati moguće komplikacije u trudnoći(na primjer, prijevremeni porod), a također moći pravodobno osigurati prenatalni dopust.

placebo-controlled trial involving pregnant women with a documented history of spontaneous preterm delivery.
placebo-kontrolirano suđenje koje uključuje trudnice s dokumentiranom poviješću spontane prijevremene isporuke.

The following events have been reported in association with unintended overdoses in preterm neonates: complete atrioventricular block,
Zabilježeni su sljedeći događaji povezani s nenamjernih predoziranjem kod prijevremeno rođene djece: totalni atrioventrikularni blok,

thirdtrimester threatened abortion and preterm birth in multiple pregnancy is highest.
trećitromjesečju prijeti pobačaj i prijevremeni porod kod multiple trudnoće je najviša.

one should know what consequences iron deficiency anemia can cause: preterm delivery;
treba znati koje posljedice može uzrokovati anemija zbog nedostatka željeza: prijevremena dostava;

Now doctors are more inclined to the conclusion that the share of children to full term and preterm not make sense.
Sada liječnici su skloni zaključiti da je udio djece punim mandatom, a prijevremeni nema smisla.

The mechanism by which progesterone prevents preterm birth is not well understood,
Mehanizam kojim progesteron sprječava prijevremeno rođenje nije dobro poznat,

A more recent epidemiological report suggests that there is no increased risk of preterm births, low birth weight at term,
Novije epidemiološko izvješće ne ukazuje na povećani rizik od preuranjenog poroda, niske porođajne težine novorođenčeta ili kongenitalnih malformacija u

In preterm infants born after at least 27 weeks of gestational age,
U prijevremeno rođene dojenčadi, nakon barem 27 tjedana gestacije, preporučeni raspored imunizacije

If you do not have a history of preterm labor or miscarriage,
Ako nemate povijest preuranjenih trudova ili pobačaja, možete imati spolni

One of the most important risk factors is preterm birth which can often result in speech and language difficulties.
Jedan od najvažnijih neurorizičnih čimbenika je prijevremeno rođenje, posljedice se kojeg često očituju u govornojezič nim teškoćama.

Rotarix may be given with the same posology to preterm infants born after at least 27 weeks of gestational age see sections 4.8 and 5.1.
Isti režim doziranja cjepiva Rotarix se može primijeniti i kod prijevremeno rođene dojenčadi rođene nakon najmanje 27. tjedna gestacijske dobi vidjeti dijelove 4.8 i 5.1.

Women with a previous history of PTB are more likely to have another preterm infant compared to women who have not.
Žene s prethodnom poviješću PTB-a imaju veću vjerojatnost da će imati još jedno prijevremeno dojenče u usporedbi sa ženama koje to nisu.

in six studies the babies were healthy but born preterm at 35 weeks or more.
u pet su djeca bila zdrava, ali rođena prijevremeno, od 35. tjedna trudnoće ili više.

do not eat dogs preterm or aborted fruit,
ne bi trebalo dopustiti jedenje pasa nedonošşadi ili prekinuto fetusa,

Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight,
Da li si svjestan da postoje studije koje povezuju kofein sa preuranjenim porođajem, slabijom težinom

assessed routine B6 supplementation during pregnancy with the aim of reducing the chances of pre-eclampsia and preterm birth.
uzimanje vitamina B6 kao nadomjeska hrani tijekom trudnoće s ciljem smanjivanja rizika od preeklampsije i prijevremenog porođaja.

Indomethacin is a drug used in preterm babies to prevent brain hemorrhage
Indometacin je lijek koji se koristi u prijevremeno rođene djece za spriječavanje krvarenja u mozgu

especially in preterm infants.
posebno kod djece rođene prije termina.