REFERRED TO IN ARTICLE - prijevod na Hrvatskom

• navedene u članku
• navedenih u članku
• navedenim u lanku
• se spominje u članku
• u skladu s člankom
• na koje upućuje članak
• na koje se upućuje u članku
• navedeno u članku
• naveden u članku
• navedenog u članku
• navedenima u članku
• navedenom u članku

Primjeri korištenja Referred to in article na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The list of organisations to be consulted shall be drawn up by the committee referred to in Article 21 of Directive 96/48/EC.
Popis organizacija s kojima se treba savjetovati sastavlja odbor naveden u članku 21. Direktive 96/48/EZ.

The ECSEL Joint Undertaking shall constitute a body entrusted with the implementation of a public-private partnership referred to in Article 209 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Zajedničko poduzeće ECSEL tijelo je kojemu je povjerena provedba javno-privatnog partnerstva navedenog u članku 209. Uredbe(EU, Euratom) br. 966/2012.

The delegation of power referred to in Article 26 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Delegiranje ovlasti navedeno u članku 26. Europski parlament ili Vijeće može opozvati u bilo kojem trenutku.

Following that assessment the maximum Union contribution referred to in Article 3(1) shall be reviewed in accordance with Article 9.
Nakon te procjene maksimalni doprinos Unije naveden u članku 3. stavku 1. preispitat će se u skladu s člankom 9.

During the test involving turning into the current referred to in Article 5.10, the anchors may be used.
Tijekom ispitivanja okreta u struju, navedenog u članku 5.10., mogu se upotrebljavati pramčana sidra.

specifi c checks as referred to in Article 36 of[the Regulation on SIS in the field of law enforcement];
istražnih provjera ili namjenskih provjera kako navedeno u članku 36.[Uredbe o SIS-u u području kaznenog progona];

Service providers shall ensure that procedures are in place guaranteeing that the continuous provision of services remains in conformity with the accessibility requirements referred to in Article 3.
Pružatelji usluga moraju osigurati provedbu postupaka kojima se jamči da se usluge stalno pružaju u skladu sa zahtjevima za pristupačnost navedenima u članku 3.

The farmer questionnaire referred to in Article 4, paragraph 3(b)
Upitnik za poljoprivrednike naveden u članku 4. stavku 3. točki(b)

The information to be accessed by the Commission as referred to in Article 47m as well as the technical means for the extraction of this information.
Informacije kojima pristupa Komisija kako je navedeno u članku 47.m kao i tehnička sredstva za izvlačenje tih informacija;

In the communication referred to in Article 5, the Member State shall give reasons for the urgency of the measures taken.
U priopćenju navedenom u članku 5., ta država članica navodi razloge hitnosti mjera koje je poduzela.

communicate it to Member States within ten working days after the cut-off date referred to in Article 2.
o tome obavještava države članice u roku od deset radnih dana nakon krajnjeg roka navedenog u članku 2.

The competences of the third country authority are directly related to the purposes referred to in Article 6(4);
Nadležnosti tijela treće zemlje izravno su povezane s potrebama navedenima u članku 6.

The journey forms shall be supplied in books as referred to in Article 12 certified by the competent authority or body in the Member State of establishment.
Putni listovi isporučuju se u knjigama, kako je navedeno u članku 12., koje je ovjerilo nadležno tijelo u državi članici poslovnoga nastana.

Article 138, on condition that the adequate system of protection of the interest of the creditors referred to in Article 146(1) covers all claims regardless of their date;
Članka 138., pod uvjetom da se odgovarajući sustav zaštite interesa vjerovnika naveden u članku 146.

audit firm for a period longer than the one referred to in Article 33.
revizorsko društvo na razdoblje duže od onog navedenog u članku 33.

Following that assessment the maximum Union contribution referred to in Article 3(1) shall be reviewed in accordance with Article 9.
Nakon te procjene maksimalni doprinos Unije naveden u članku 3.

other person who is a beneficiary of the right of free movement as referred to in Article 26;
druge osobe koja ima pravo na slobodno kretanje kako je navedeno u članku 26.;

When carrying out market surveillance of products market surveillance authorities shall review the assessment referred to in Article 12.
Tijela za nadzor tržišta tijekom postupka nadzora tržišta provode preispitivanje ocjenjivanja navedenog u članku 12.

Having regard to the opinion delivered on 18 October 2013 by the committee referred to in Article 65 of the above regulation.
Uzimajući u obzir mišljenje od 18. listopada 2013. koje je iznio odbor naveden u članku 65. gore navedene Uredbe.

taking effective measures in respect of any breaches of the code of conduct referred to in Article 15; and.
poduzimanje djelotvornih mjera u vezi s kršenjem kodeksa ponašanja navedenog u članku 15.; i.