Primjeri korištenja Reroute na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reroute me to Alice now.
Reroute all power to the energy shield.
Reroute auxiliary power to the deflector.
Preusmjerite pomoćnu energiju na deflektor.Reroute it like all the others.
Preusmjeri ga kao i ostale.Reroute all additional power from backup systems.
Preusmjerite svu dodatnu energiju iz sigurnosnih sustava.Through the auxiliary replicator system. Do it. in the Cargo Bay Four transporter Computer, reroute the power flow.
Računalo, preusmjeri energiju u teleporter iz replikatorskog sustava.- Učini to.Reroute all power to the energy shield.
Preusmjerite svu snagu u energetski štit.Yaphit, reroute auxiliary power to the starboard array. It's dropping fast.
Yaphit, preusmjeri pomoćnu snagu u desno polje. Brzo pada.Reroute it like all the others.
Preusmjerite ga, kao i ostaIe.Harry, reroute additional power!
Harry, preusmjeri dodatnu energiju!Reroute it like all the others.
Preusmjerite ga, kao i ostale.Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish.
Tuvok, preusmjeri pomoćnu energiju u deflektor.Reroute all units to converge on their location now.
Preusmjerite sve jedinice kako bi se približile sada na njihovoj lokaciji.It's dropping fast. Yaphit, reroute auxiliary power to the starboard array.
Japhit, preusmjeri pomoćnu snagu na desnu oblast.Tactical. Reroute all available power from impulse over to phasers.
Preusmjerite svu dostupnu snagu iz impulsnog u fazore. Taktičko.It's dropping fast. Yaphit, reroute auxiliary power to the starboard array.
Yaphit, preusmjeri pomoćnu snagu u desno polje. Brzo pada.Reroute all units to converge on their location now.
Preusmjerite sve jedinice da dođu na njihovu lokaciju.Reroute every cubic foot of natural gas in the pipelines to that station.
Preusmjeri svaki kubični metar prirodnog plina u cijevima na tu postaju.Reroute all available power from impulse over to phasers.
Preusmjerite svu dostupnu snagu iz impulsnog pogona u fazore.Mother, Child-One, reroute us.
Majko, ovdje Dijete 1, preusmjeri nas.
