Primjeri korištenja Same side na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same side, you and me, last I checked.
Kad sam zadnji put provjerio, ti i ja smo bili na istoj strani.We're all on the same side. In this messed up alien place.
No, no, same side.
Ne, ne, na istoj strani.They're all the same side now.
Sada su svi na istoj strani.We're on the same side now.
Trebalo bi da smo na istoj stranl.To satisfy some political IOU is low, even for you all. I know we're all on the same side, but big-dogging an active investigation.
Znam da smo na istoj strani, ali miješanje u aktivnu istragu da se zadovolje politička dugovanja je nisko čak i za tebe.To satisfy some political IOU is low, even for you all. but big-dogging an active investigation I know we're all on the same side.
Znam da smo na istoj strani, ali miješanje u aktivnu istragu da se zadovolje politička dugovanja je nisko čak i za tebe.you make sure you sit on the same side of the table as Heather does,
budi siguran da sjedneš na istu stranu stola, gdje sjedi Heather,my instinct tells me we're on the same side.
ipak… moj instinkt mi govori smo na istoj strani.It is IUPAC convention to describe all alkenes using absolute descriptors of Z-(same side) and E-(opposite)
IUPAC konvencija je imenovanje svih alkena koristeći absolutne opise: Z-(ista strana) i E-(suprotna always present the exact same side to the earth or the sun.
uvijek točno istu stranu okrenutu prema Zemlji i prema Suncu.we will be on the same side.
bit ćemo na istoj strani.on the other side(which is the same side) I have written May 27, 1995.
na drugoj strani(koja je ista strana) sam napisao 27. svibanj 1995. godine.just put her back on the same side.
samo je stavite na istu stranu.stuck into the ground with the same side.
zaglavljena u tlo s istom stranom.Just because I know the truth about you now… that doesn't change a thing between us. Just because we're working on the same side.
Samo zato što znam istinu o tebi… to ne mijenja ništa među nama. Samo zato što radimo na istoj strani.Installation of the ridge is carried out with an overlap of at least 10 cm and begins with the same side with which the sheets of roofing.
Montaža grebena izvodi se preklapanjem od najmanje 10 cm i započinje s istom stranom s kojom se ploče krovnoga sloja.we always see the same side.
uvijek vidimo istu stranu.We were on the same side, just fighting bad cops,
Bili smo na istom strana, samo borba protiv loših policajaca,move your right hand from the same side down to the hem and simultaneously pinch it.
pomičite desnu ruku s iste strane prema dolje do ruba i istodobno prstohvat.
