SAME SIDE in Swedish translation

• samma sida
• samma håll

Examples of using Same side in English and their translations into Swedish

Flanged air and water connection same side of unit for easy installation.
Luft- och vattenanslutningar med flänsar på samma sida av enheten ger enkel installation.

We're all on the same side. In this messed up alien place.
På det här galna, främmande stället är vi alla på samma sida.

who swerved to the same side as Pär, so they collided rather violently.
som väjde åt samma håll som Pär, vilket slutade med en rejäl smäll.

We had friends who lived in the same side of the… See all reviews About this property.
Vi hade vänner som bodde i samma sidan av ön, bara för att ta reda på….

My son had scraped his leg, and was holding the leg(same side) and knee the same way that I was holding mine.
Han hade skrapat i sitt ben, och höll i det(på samma sida) och i knäet på samma sätt som jag höll i mitt.

Just probably got different ways of doin' it, that's all. No, we're just on the same side, we want the same thing.
Nej, vi är på samma sida, vi vill samma sak, men vi har bara olika sätt att göra det på..

the wrong way up the shipping lane, on the wrong side, and the same side as the oncoming ships traffic.
man vill inte köra upp i farleden på fel sida och på samma sida som mötande trafik.

Maybe you and I are on the same side. And that knife isn't in my neck, so I have to believe that right now.
Och kniven sitter inte i halsen på mig, så jag måste tro… att du och jag står på samma sida just nu.

Then you and I are not on the same side. Because if you don't trust them.
För om du inte litar på dem, är inte du och jag på samma sida.

as it is to figure, the same side, And as hard We're all on.
men alla står på samma sida och är ute efter samma sak.

His bread on the same side as me. I would do him, if he buttered.
Jag skulle sätta på honom om han brett smör på samma sida som jag.

This is a type of tournament in which the results of a pair are compared to all results of the pairs playing on the same side(North-South or East-West) at the table.
Detta är en turneringstyp i vilken ett pars resultat jämförs med alla andra par som suttit på samma ledd(Nord-Syd eller Öst-Väst).

suddenly came from the same side just as many declarations of love to writer Susanna Alakoski,
skäll kom plötsligt från samma håll lika mycket kärleksförklaringar till författaren Susanna Alakoski,

Anyone wanna go one more time on the same sides?
Vill ni göra det igen på samma sida?

Same side, same side!
Samma sida, samma sida.

Same side as me!
Samma sida som jag!

Same side as you.
Vi står på samma sida.

Same side as always.
Samma som alltid.

We're on the same side.
Vi står på samma sida.

Breath sounds on the same side.
Andningsljud på samma sida.