SAME SIDE in Polish translation

• tej samej stronie
• tę samą stronę
• tej samej drużynie
• ten sam bok
• jednej strony
• tej samej strony
• ta sama strona
• tej samej bramki

Examples of using Same side in English and their translations into Polish

But we're all on the same side here.
Ale jesteśmy po tej samej stronie.

We're both still on the same side.
Jesteśmy zarówno wciąż w tej samej stronie.

The same side faced the camera.
Tą samą stroną do kamery.

In yours, the engine cylinders they go… so you get two firing on the same side.
W twoim cylindry chodzą tak… więc masz dwa uderzenia na jednej stronie.

Now let's get all of z's on the same side of the equation.
Teraz przeniesiemy wszystkie z na na jedną stronę równania.

Same side of what?
Po tej samej stronie czego?

We're on the same side here.
Jesteśmy po tej samej stronie. Na razie tak.

Do you still sleep on the same side ofthe bed?
Wciąż śpisz po tej samej stronie łóżka?

But even though they have the same side lengths, they could be flipped over.
Jednak mimo, że mają boki równych długości, mogą być odwrócone.

What do you mean same side?
Po tej samej stronie?

Hey. Same side, remember?
Hej. Jestem po tej samej stronie, tak?

Same side as always, Hal.
Po tej, co zawsze, Hal.

This car. Now, the only thing that we're on the same side of is.
Po tej samej stronie jesteśmy, jeśli chodzi tylko o to auto.

We are on the same side of this? Weller, when are you gonna realize that.
Jesteśmy na po tej samej stronie? Weller, kiedy jesteś zrozumiem to.

Are we on the same side in that war?
Jesteśmy w niej po tej samej stronie?

I hope the same side of the head.
Mam nadzieję, że po takiej samej stronie.

We're all on the same side.
Wszyscy walczymy po tej samej sronie.

I thought we were onthe same side here.
Myślałam, że jesteśmy po tej samej stronie.

Lucky we're on the same side.
Na szczęście jesteśmy po tej samej stronie.

But we're on the same side now, right?
Ale teraz jesteśmy w jednej drużynie, prawda?