SHALL PERFORM - prijevod na Hrvatskom

• obavlja
• provode
• izvršava
• provodi
• obavljaju

Primjeri korištenja Shall perform na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Expert Service of the Judicial Commission shall perform technical-accounting duties, IT duties, duties of technological, expert and administrative nature for the needs of the Judiciary.
Tehničko-računovodstvene, poslove informacione tehnologije, stručne i administrativne poslove za potrebe Pravosuđa obavlja Stručna služba Pravosudnog povjerenstva.

The competent authority shall perform official controls with the same care irrespective of whether the breeding animals or the germinal products thereof are.
Nadležno tijelo provodi službene kontrole uz jednaku pažnju bez obzira jesu li uzgojno valjane životinje ili njihov genetski materijal.

The European aviation inspectors shall perform their oversight and certification activities under the control,
Europski zrakoplovni inspektori obavljaju svoje aktivnosti nadzora i certifikacije pod nadzorom

The independent data protection authorities of the Member States shall perform the inspection tasks necessary for mutual cooperation,
Nezavisna tijela za zaštitu podataka država članica obavljaju zadaće nadzora potrebne za međusobnu suradnju,

The investigating body shall perform its tasks independently of the organisations referred to in paragraph 1
Istražno tijelo provodi svoje zadaće neovisno od organizacija navedenih u stavku 1.

Insurance and reinsurance undertakings shall perform the assessment referred to in paragraph 1 regularly
Društva za osiguranje i društva za reosiguranje obavljaju procjenu iz stavka 1. redovito i bez odgađanja nakon

This basic parameter lays down how the railway undertaking shall perform the exchange of timetable data.
Ovaj osnovni parametar određuje kako željeznički prijevoznik provodi razmjenu podataka o voznim redovima.

He shall perform the function of registrar
On će obavljati funkciju matičar,

All contractors and subcontractors, who shall perform works in the high-risk locations of INA Group,
Svi izvođači i podizvođači koji će izvoditi radove visokog rizika na lokacijama INA Grupe,

A prosecutor shall perform his/her prosecutorial duties without favour,
Tužitelj obnaša svoju funkciju i tretira sve strane u postupku bez favoriziranja,

The Provincial Secretariat of Finance shall perform budget inspection control over lawful
Pokrajinsko tajnštvo za financije vrši proračunsku inspekcijsku kontrolu zakonitog

The Agency shall perform the following tasks with respect to the policy areas referred to in Article 12.
Agencija će izvršavati sljedeće zadaće s obzirom na područja politika navedena u članku 1.

The Agency shall perform the following tasks with respect to the vocational education
Agencija će izvršavati sljedeće zadaće poštujući politike strukovnog obrazovanja

An executive session of the Board, which shall perform the tasks referred to in Article 54;
C izvršnu sjednicu Odbora u okviru koje se obavljaju zadaće iz članka 54.;

downstream user shall perform the test.
daljnji korisnik provesti ispitivanje.

the Agency shall perform the role of Union authority responsible for issuing authorisations for the placing on the market of railway vehicles
Agencija obavlja ulogu tijela Unije odgovornog za izdavanje odobrenja za stavljanje Å3⁄4eljezniÄkih vozila

Competent authorities shall perform controls of manufacturers,
Nadležna tijela provode kontrole proizvođača,

Public Information shall perform executive, professional
javno informiranje obavlja izvršne, stručne

For plant protection products containing a candidate for substitution Member States shall perform the comparative assessment provided for in paragraph 1 regularly and at the latest at renewal or amendment of the authorisation.
Za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže kandidata za zamjenu države članice redovito provode usporednu procjenu prema stavku 1., a najkasnije prilikom produljenja odnosno izmjene odobrenja.

possesses the appropriate expertise shall perform the calculations or confirm the adequacy
posjeduje odgovarajuće stručno znanje, provodi izračune ili potvrđuje prikladnost