SHALL PREPARE - prijevod na Hrvatskom

• priprema
• sastavlja
• izrađuje
• pripremiti
• će pripremiti
• pripremaju
• sastavljaju
• ću spravljati

Primjeri korištenja Shall prepare na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Organisations shall prepare the corresponding timber product dossier for export,
organizacije pripremaju odgovarajuću dokumentaciju o proizvodima od drvne sirovine za izvoz,

Each Member State shall prepare, with the regional authorities, a Partnership Contract for the period from 1
Svaka država članica zajedno s regionalnim vlastima izrađuje ugovor o partnerstvu za razdoblje od 1. siječnja 2014.

Member States shall prepare programmes to implement the Funds for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.
Države članice pripremaju programe za provedbu fondova za razdoblje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2027.

(1) The county shall prepare and deliver to the Ministry the first report on final assessment by 5 November 2012 at the latest.
(1) Županija izrađuje i dostavlja Ministarstvu prvo izvješće o konačnoj ocjeni najkasnije do 5. studenoga 2012. godine.

the Agency examining the application shall prepare an opinion including the following documents.
Agencija koji su razmatrali zahtjev pripremaju mišljenje koje uključuje sljedeće dokumente.

The Commission shall prepare an annual report comprised of the annual activity reports referred to in paragraph 3.
Komisija izrađuje godišnje izvješće koje sadržava godišnja izvješća o radu iz stavka 3. To se godišnje izvješće objavljuje.

any competent authority they designate, shall prepare a timetable for the implementation of intelligent metering systems.
bilo koje nadležno tijelo koje one imenuju pripremaju vremenski raspored za provedbu inteligentnih sustava mjerenja.

If the Agency considers that the risk is not adequately controlled, it shall prepare a dossier which conforms to the requirements of Annex XV.
Ako Agencija smatra da rizik nije podvrgnut odgovarajućoj kontroli, ona izrađuje dosje u skladu sa zahtjevima Priloga XV.

At the exporting stage, exporters(Organisations and Households) shall prepare and submit the Timber Export Dossier.
U fazi izvoza izvoznici(organizacije i kućanstva) pripremaju i podnose dokumentaciju o izvozu drvne sirovine.

The audited entity shall prepare a report on the conclusions of the selection procedure, which shall be validated by the audit committee.
Subjekt nad kojim se provodi revizija priprema izvješće o zaključcima izbornog postupka koje provjerava odbor za reviziju.

The Director shall prepare an annual report on SATCEN's activities by 31 March of the following year.
Direktor priprema godišnje izvješće o aktivnostima SATCEN-a do 31. ožujka sljedeće godine.

the fourth part of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.
uz klanicu prinesi čevrtinu hina vina za ljevanicu na svako janje.

The Commission shall prepare guidance on how to effectively access
Komisija priprema smjernice za učinkovito pristupanje

Undergraduate university study in Computing shall prepare students for the graduate university study in Computing,
Ciljevi Preddiplomski sveučilišni studij računarstva pripremat će studente za diplomski sveučilišni studij računarstva,

The Commission shall prepare an annual report to accompany the general budget of the Union,
Komisija priprema godišnje izvješće koje prilaže uz opći proračun Unije

Undergraduate university study in Electrical Engineering shall prepare students for the graduate university study in Electrical Engineering,
Ciljevi Preddiplomski sveučilišni studij strojarstva pripremat će studente za diplomski sveučilišni studij strojarstva,

Where an environmental impact assessment must be carried out in accordance with Articles 5 to 10, the developer shall prepare an environmental report.
Ako se procjena utjecaja na okoliš mora provesti u skladu s člancima 5. do 10., investitor priprema izvješće o okolišu.

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Pisano je u Izaiji proroku: Evo šaljem glasnika svoga pred licem tvojim da ti pripravi put.

For the purposes of customs records, the consignor/carrier shall prepare 1 copy of the T2L document.
Za potrebe carinskih evidencija pošiljatelj/prijevoznik je dužan pripremiti 1 primjerak T2L isprave.

Upon expiry of the time limit for consultation, the group-level resolution authority shall prepare the draft joint decision on the group resolution scheme in accordance with Articles 91
Nakon isteka roka za savjetovanje sanacijsko tijelo za grupu priprema nacrt zajedničke odluke o programu sanacije grupe u skladu s člancima 91.