SHOULD FURTHER - prijevod na Hrvatskom

• trebao dodatno
• bi nadalje trebalo
• bi trebala dalje
• treba nastaviti
• trebala dodatno
• treba dodatno
• trebalo dodatno

Primjeri korištenja Should further na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Upon request, the developer of the documentation for the building should further include instructions for use.
Po želji, razvijen od dokumentacije za izgradnju još treba sadržavati upute za uporabu.

The IAS recommended that DG ECHO should further develop its monitoring framework in view of the move towards a new performance-based culture
IAS preporuča da bi GU za humanitarnu pomoć i civilnu zaštitu trebao dodatno razviti svoj okvir nadzora, u smislu napretka

The research should further on suggest basic elements for creating programs of work on changing relations
Istraživanje bi nadalje trebalo pružiti osnovne elemente za kreiranje programa rada na promjeni odnosa

The new framework should further contribute to enhance governance for disaster management at all levels
Novi bi okvir trebao dodatno pridonijeti poboljšanju rukovođenja upravljanjem katastrofama na svim razinama

social life, and should further facilitate the free flow of personal data within the Union
društveni život te bi trebala dalje olakšavati slobodan protok osobnih podataka u Uniji

as a global actor, should further strengthen its presence in the large
globalni akter, trebao dodatno ojačati svoju prisutnost u velikom

However, building on initiatives already ongoing, there are still areas in which the Network should further develop its capacities further
Međutim, nastavno na inicijative koje su već u tijeku, još uvijek postoje područja u kojima bi Mreža trebala dodatno razviti svoje nadležnosti

In this context, the Commission should further enhance existing cooperation across the various relevant Commission services on issues related to internet safety
U tom bi kontekstu Komisija trebala dodatno pojačati postojeću suradnju raznih relevantnih službi Komisije u vezi s pitanjima internetske sigurnosti

Finally, the Union should further develop its relations with international organisations,
Konačno, EU bi trebao dalje razvijati svoje odnose s međunarodnim organizacijama

involving BEREC as the recipient of notifications, should further ensure the practical effectiveness of the freedom to provide electronic communications services
uključujući BEREC kao primatelja obavijesti, trebao bi dalje osigurati praktičnu djelotvornost slobode pružanja elektroničke komunikacijske usluge

The European Commission, supported by Member States, should further step up engagement with third countries to ensure easier readmission of migrants which are not entitled to international protection including through the targeted use of the Trust Fund for Africa.
Europska komisija bi uz potporu država članica trebala nastaviti intenzivirati odnose s trećim zemljama radi pojednostavnjenja ponovnog prihvata migranata koji nemaju pravo na međunarodnu zaštitu, uključujući putem ciljanog korištenja sredstvima uzajamnog fonda za Afriku.

the EU should further improve its instruments
EU bi trebao dodatno poboljšati svoje instrumente

The Commission, in cooperation with Member States and stakeholders, should further develop measures identified in the Commission's staff working paper of 16 September 2011 entitled‧Pollutant emission reduction from maritime transport
U suradnji s državama članicama i dionicima, Komisija bi trebala nastaviti razvoj mjera utvrđenih u radnom dokumentu osoblja Komisije od 16. rujna 2011. pod naslovom„Smanjivanje emisija onečišćujućih tvari iz pomorskog prometa

To attract talents, the EU should further encourage and enhance the recognition of foreign qualifications
EU mora dodatno poticati i poboljšati priznavanje stranih kvalifikacija

The Union should further promote and, where appropriate,
Unija bi trebala nastaviti promicati i, gdje je potrebno,

The analysis should further investigate how to ensure that,
Analizom bi se dalje trebalo istražiti na koji način osigurati

Parliament should further bring closer its work to citizens
Skupština bi trebalo dodatno da otvori svoj rad prema građanima,

The Board considered that‘the report should further develop the subsidiarity analysis.
bi se„u izvješću trebala dalje razviti analiza supsidijarnosti”.

They also contain improvements in the AC cord's attachment to the plug ends(often called“strain relief”) that should further reduce the likelihood of damage from the cords being repeatedly wrapped too tightly, twisted or pulled.
Poboljšano je pričvršćivanje kabela za izmjeničnu struju na kraju utikača(to se često naziva„spojnica za rasterećenje”), što bi trebalo dodatno smanjiti vjerojatnost oštećenja zbog opetovanog prečvrstog omatanja, savijanja ili povlačenja kabela.

The DG should further develop and implement clear guidelines on the application of financial
Taj bi GU trebao dodatno razvijati i provoditi jasne smjernice o primjeni financijskih