SIGNIFICANT PROGRESS - prijevod na Hrvatskom

• značajan napredak
• znatan napredak
• važan napredak
• velikom napretku
• značajnim napretkom
• značajnom napretku
• znatnom napretku
• znatnog napretka
• značajniji napredak
• značajnog napretka

Primjeri korištenja Significant progress na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Much more significant progress was noted in the Member States where binding measures have been introduced.
Mnogo značajniji napredak zabilježen je u državama članicama u kojima su uvedene obvezujuće mjere.

Despite significant progress in the development of alternative approaches,
Unatoč znatnom napretku u razvoju alternativnih pristupa

At the same time, the Fund stressed the need for significant progress in structural areas,
Istodobno, Fond je ukazao na potrebu značajnog napretka u strukturalnim područjima,

Much more significant progress was noted in the Member States where binding measures have been introduced.
Mnogo značajniji napredak je zabilježen u državama članicama u kojima su uvedene obvezujuće mjere.

is yet to achieve significant progress.
tek treba ostvariti značajniji napredak.

In order to achieve significant progress, mainstream education systems should become more inclusive
Kako bi se ostvario znatni napredak, redovni sustavi obrazovanja trebali bi postati uključiviji

Whereas significant progress in correcting the excessive deficit should allow for the lifting of sanctions in accordance with►M2 paragraph 12 of Article 126◄;
Budući da bi znatni napredak u ispravljanju prekomjernog deficita trebao omogućiti ukidanje sankcija u skladu sa stavkom 12. članka 104. c;

Also, by finding my inner freedom, I was able to achieve significant progress in my philosophy.
Osim toga unutrašnja sloboda mi je omogućila da ostvarim veliki napredak na polju filozofije kojom se bavim.

Although Spain has reported significant progress, a number of measures are still needed to close the compliance gaps.
Iako je Španjolska ostvarila znatan napredak, potreban je još niz mjera kako bi došlo do potpunog usklađivanja.

In Latvia, there has been a significant progress in addressing the child poverty, such as increases in child-related benefits
U Latviji je ostvaren znatan napredak u borbi protiv siromaštva djece u vidu povišenja dječjih doplataka

While significant progress has been made in expediting private house reconstruction, a great deal remains to be done.
Dok je značajan napredak postignut u ubrzavanju rekonstrukcije privatne kuće, još mnogo toga treba učiniti.

Explaining that there is a significant progress in the ropeway project,
Gradonačelnik Čelik izjavio je da je došlo do značajnog napretka u projektu žičara

Conclusion In recent years, significant progress has been made in the fight at EU level to tackle tax evasion, avoidance, fraud and corruption.
Zaključak Posljednjih je godina postignut značajan napredak na razini EU-a u borbi protiv utaje poreza, izbjegavanja plaćanja poreza prijevara i korupcije.

Significant progress has been made in implementing the transport pipeline of the European Fund for Strategic Investment.
Znatan napredak postignut je u provedbi komponente za prijevoz u okviru Europskog fonda za strateška ulaganja.

Significant progress has been made in many areas, also through the active support by Commission funded projects
U mnogim je područjima postignut znatan napredak, također uz aktivnu potporu projekata koje financira Komisija

Significant progress has been made in many areas, often through the active support of Commission funded projects
U mnogim je područjima postignut znatan napredak, često uz aktivnu potporu projekata koje financira Komisija

Although significant progress has been made in recent weeks, further work is still needed
Iako je posljednjih tjedana postignut znatan napredak, potreban je daljnji rad u nizu područja politika,

Of traumatic events in your life. over the past decade in the wake You have made significant progress.
Postigla si značajan napredak u traumatskim događajima u tvom životu. u posljednjem desetljeću.

They demonstrated that significant progress had been made in all areas and set out the next steps for further action.
U njima je zaključeno da je u svim područjima ostvaren znatan napredak te su navedeni sljedeći koraci koje treba poduzeti.

Over the past few years there has been significant progress in implementing the 2013 CFP reform.
U posljednjih nekoliko godina došlo je do znatnog napretka u provedbi reforme ZRP-a iz 2013..