FURTHER PROGRESS - prijevod na Hrvatskom

• daljnji napredak
• daljnjim napretkom
• dodatni napredak
• daljnje napredovanje
• daljnjem napretku
• daljnjeg napretka
• daljnji razvoj
• daljnji progres

Primjeri korištenja Further progress na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I am looking forward to seeing further progress, as 2009 will be an important year for the EU integration of the Western Balkans.
Radujem se daljem napretku, pošto će 2009.g. biti važna godina za integraciju zemalja Zapadnog Balkana u Europsku uniju.

The EU has conditioned further progress towards accession on overhauling the country's labyrinthine police system.
EU je kao uvjet za daljnji napredak ka akcesiji postavila restrukturiranje labirintskog policijskog sustava zemlje.

There were also mixed views on whether new targets for renewable energy and energy efficiency were necessary to deliver further progress in the 2030 perspective.
Mišljenja su bila podijeljena i o tome jesu li radi postizanja daljnjeg napretka, u smislu plana za 2030., potrebni novi ciljevi u pogledu energije iz obnovljivih izvora i energetske učinkovitosti.

security in the region, striving for further progress on the ENP agenda.
sigurnosti u regiji težnjom za dodatnim napretkom programa EPS-a.

During its twelve-month mandate, the 45 full members and the 45 substitute members of the Committee will have the opportunity to examine and assess whether further progress has been made in this area.
Tijekom dvanaestomjesečnog mandata 45 punopravnih i 45 zamjenskih članova ovog odbora imat će priliku ispitati i ocijeniti je li u tom području ostvaren daljnji napredak.

The EU has centres of research excellence(e.g. research into electronic nano-components), but further progress is needed.
EU ima područja izvrsnosti u istraživanju(primjerice: istraživanja na području nanoelektroničkih komponenti), no treba i dalje napredovati.

Rehn stressed, however, that further progress would require much stronger reform efforts on Ankara's part, particularly in constitutional reform,
Rehn je, međutim, istaknuo kako bi daljnji napredak zahtijevao znatno jače reformske napore Ankare, posebice na području ustavne reforme,

Clear results in this area, as well as further progress in inter-ethnic relations
Potrebno je postići opipljive rezultate u tom području, kao i daljnji napredak u međuetničkim odnosima

Further progress should gradually lead to the comprehensive normalisation of relations between Serbia
Daljnjim napretkom trebala bi se postupno ostvariti sveobuhvatna normalizacija odnosa između Srbije

Macedonia's further progress on the road to EU integration hinges on the implementation of key reforms,
Daljnji napredak Makedonije na putu ka integraciji u EU ovisi o provedbi ključnih reformi,

Whenever Kosovo and its connection to further progress in[Serbia's] European integration is mentioned, it provokes negative
Kad god se spomene Kosovo i dovede u vezu s daljnjim napretkom Srbije u europskim integracijama, to izaziva negativne reakcije među građanima Srbije",

cooperation in the Assembly of Albania is essential for further progress on reforms and for the overall sustainability of the engagement in the EU integration process.
suradnja u Skupštini Albanije ključni za dodatni napredak u području reformi te za cjelokupnu održivost angažmana u procesu integracije u EU.

the Review of the Small Business Act for Europe18 advocated further progress in making smart regulation a reality,
Revizijom Akta o malom poduzetništvu za Europu18 zagovarao se daljnji napredak u smislu ostvarenja pametnih propisa,

if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation,
financijski uvjeti ne budu u skladu s daljnjim napretkom prema postojanoj prilagodbi inflacijskih kretanja,

excellent measure of prevention of the disease and it could prevent its further progress.
može biti odličnom mjerom prevencije ove bolesti i spriječiti njezin daljnji razvoj.

meeting the necessary conditions for further progress toward Europe, will be formed soon," EU foreign policy chief Javier Solana said on Monday.
ispunjenju potrebnih uvjeta za daljnji napredak ka Europi, uskoro biti ustrojena", izjavio je u ponedjeljak visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana.

if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation,
financijski uvjeti ne budu u skladu s daljnjim napretkom prema postojanoj prilagodbi inflacijskih kretanja,

the existence of the feature blocks further progress.
postojanje takva sučelja zaustavlja daljnji progres.

Without ensuring better representation at the assembly, further progress cannot be achieved in putting an end to honour killings,
Ukoliko se ne osigura bolja zastupljenost u skupštini, ne može se postići daljnji napredak u smjeru okončanja ubojstva iz časti,

if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation,
financijski uvjeti ne budu u skladu s daljnjim napretkom u postojanoj prilagodbi inflacijskih kretanja,