SUBJECT - prijevod na Hrvatskom

Subject: Religion Note:

Područje: Religija Napomena:

Subject: Labour

Područje: Rad

Subject: Finance

Područje: Financije

Subject: Society Note:

Područje: Društvo Napomena:

So while we're on the subject, what can I do for you?

Onda, dok smo na tom pitanju, što mogu učiniti za tebe?

On the subject of the biohazard, what is the science division's report?

Po pitanju biološke opasnosti, što kaže odsjek za znanost?

I'm interested in his subject… Psyche.

Zato što me zanima njegovo područje.

Uh, Ross, this is the extent of my knowledge on the subject.

Ovo je opseg mog znanja po tom pitanju.

But I'm afraid I'm no expert on the subject.

Ali bojim se da ja nisam stručnjak po tom pitanju.

But one word from you will silence me on this subject forever.

Ali samo jednom riječju zauvijek ćete me ušutkati po tom pitanju.

Yes, and I'm afraid I'm immovable on the subject.

Da, i bojim se da sam nepopustljiva po tom pitanju.

And so this basically led me to a subject called cymatics.

I tako, to me, u biti, odvelo u područje pod nazivom simatika.

You look for the direct object, if the verb's transitive, otherwise the other object. and when you have got the subject, Depending on the person of the verb, you figure out what the subject is.

I kad imaš subjekt, tražiš izravni objekt ako je glagol prijelazni. Ovisno o licu glagola, otkriješ što je subjekt.

Their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling Member States

Njihovu točnost osporava osoba na koju se podaci odnose, i to na period koji državama članicama

You're an entirely new test subject, and I'm afraid I can't make you any promises.

Vi ste potpuno novi test subject, i bojim se ne mogu vas bilo obećanja.

One subject a day” principle, the lines of practical skills,

Princip„Jedna osoba dnevno”, linije praktičnih vještina,

Your blessed grandfather Maximilian told us that no German subject would ever be condemned without a fair trial in his own country.

Tvoj nam je blagoslovljeni djed Maksimilijan rekao da njemački podanik nikada neće biti osuđen bez poštenog suđenja u svojoj vlastitoj državi.

Medical Subject Headings(MeSH) is a comprehensive controlled vocabulary for the purpose of indexing journal articles

Medical Subject Headings(MeSH) je sveobuhvatni kontrolirani vokabular koji je osnovan radi indeksiranja članaka u u časopisima

In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Deutsche Mechatronics GmbH.

Kako bi potvrdio pravo na prenosivost podataka, osoba na koju se podaci odnose može u bilo koje vrijeme kontaktirati bilo kojeg zaposlenika u CHEF& MASTER D.O.O.

their contacts may be subject to a damaged arc(spark),

njihovi kontakti mogu biti izloženi oštećenom luku(iskri),