TELLERS - prijevod na Hrvatskom

• blagajnici
• službenici
• blagajnice
• šalteru
• pripovjedači
• tellerima
• blagajnika
• blagajnicima
• kazivača

Primjeri korištenja Tellers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No, we're strong truth tellers.
Ne, mi smo jaki istina šalteru.

Abra tellers are people
Abra Tellers su ljudi

Tellers like Ilin perform in countless city centre cafes.
Gatare poput Ilin to čine u mnogim kafićima.

The small vault behind the tellers.
Mali sef iza blagajni.

Rev, you handle the tellers and any customers.
Rev, ti se brineš za službenike i moguće stranke.

Did anything look suspicious to you or to any of the tellers?
Je li bilo što sumnjivo za vas ili bilo koji od recenzenata?

Tellers are over there.
Tamo su blagajne.

You have got a bank president, you have three tellers.
Tu je predsjednik banke, tri činovnika.

Laura was one of the tellers.
Laura je jedna od svjedoka.

Yes, I'm afraid Eugenie also takes her fortune tellers seriously.
Da, bojim se da je i Eugenie isto shvatila ozbiljno tumača sudbine.

Psychics and fortune tellers represent man's basic need to make sense of the unknown,
Vidovnjaci i bogatstva blagajnici predstavlja čovjekovu temeljnu potrebu smisla za nepoznate,

These old pneumatic tubes, the tellers had them, but is there one for the drive-through?
Ove stare pneumatske cijevi, službenici su ih imali, možda i bankomat ima jednu?

You can walk into a bank with yourfinger stuck in your pocket and the tellers will shit themselves.
Uđi u banku s prstom u džepu i blagajnici će se usrati. G.

The tellers had them, but is there one for the drive-through?
Ove stare pneumatske cijevi, službenici su ih imali,

I couldn't tell if you wanted to rape those tellers or cut them to pieces.
Nisam znao da li hoćeš da siluješ te blagajnice ili iseckaš ih na komadiće.

The tellers had them, but is there one for the drive-through?
Službenici su ih imali, možda i bankomat ima jednu?

But as I was trying to tell one of your tellers, I think that somebody has stolen my identity.
Mislim da mi je netko ukrao identitet. Ali dok sam pokušavao reći jednom od vaših kazivača.

as I was trying to tell one of your tellers.
sam pokušavao reći jednom od vaših kazivača.

We invite you to lie down on the floor, face up Aside from the tellers, and hold your arms
Osim blagajnika, pozivamo vas da legnete na pod,

And hold your arms and legs in the air like a pussycat. Aside from the tellers, we invite you to lie down on the floor, face up.
Osim blagajnika, pozivamo vas da legnete na pod, licem na gore i držite ruke i noge u vazduhu kao cica mace.