VALIDITY - prijevod na Hrvatskom

• valjanost
• vrijednost
• važenje
• vjerodostojnost
• validnost
• roka
• pravovaljanost
• ispravnosti
• valjanosti
• valjanošću
• vrijednosti
• važenja
• vjerodostojnosti
• rokom

Primjeri korištenja Validity na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Are you saying there's absolutely no validity to peepee envy?
Želite li reći da apsolutno nema opravdanja za pipi zavist?

However… through the concerted efforts… of our brightest scientists… we have confirmed its validity.
Međutim, ustrajnim trudom, naših najvećih znanstvenika, utvrdili smo njegovu točnost.

Dalekovod d.d.- the validity of the binding bid.
Dalekovod d.d.- produljenje roka obvezujuće ponude za dokapitalizaciju.

Other major concerns related to internal validity are.
Ostali glavni problemi koji se odnose na unutarnje valjanosti su.

To stop Yen's presidency? Any validity that this was a conspiracy?
Ima li kakvih naznaka da je ovo bila zavjera kako bi se zaustavilo Yooovo predsjedanje?

You're saying that there's validity?
Kažeš da je validna?

You're coordinating your efforts with Bush lawyers? Any validity to allegations.
Da uskladjujete svoje napore sa Bušovim pravnicima? Neka potvrda o optužbama.

it has no validity.
teorija zavjere, to ne vrijedi.

There's no validity to anything he told you.
To što ti je rekao ništa ne vrijedi.

This so-called marriage has no validity under Roman law.
Ovaj takozvani brak nema nikakvu važnost u Rimskom Pravu.

And as soon as man is God all laws will lose their validity.
Čim čovjek bude Bog svi zakoni će izgubiti svoju važnost.

Other people think that the two alternative histories have equal validity that they're parallel threads,
Drugi ljudi misle pak da dvije moguće povijesti imaju jednaku vrijednost da su to dvije paralelne

We have extended the validity to car plates reading KS,[grandfathering] cars with those plates," Tahiri told SETimes.
Produljili smo važenje registarskih oznaka na kojima piše KS,[primjenjujući staro pravilo] za automobile s tim oznakama", izjavila je Tahiri za SETimes.

Our aim was to investigate the validity of direct questioning about the main pain localization in comparison with schematic evaluation.
Cilj našega istraživanja bio je ispitati vrijednost izravnog ispitivanja o glavnom bolnom dijelu tijela u usporedbi s procjenom na shematskom prikazu.

I'm saying it's up to science to determine the validity of these claims not the evening news.
Kažem da znanost mora utvrditi vjerodostojnost ovih tvrdnji. Ne večernje vijesti.

The basis, validity and extent of rights in rem should therefore normally be determined according to the lex situs
Osnovu, važenje i opseg stvarnih prava trebalo bi stoga redovito određivati premalex situs,

What Edwards and other people of his kind cannot accept is there is great validity in the eugenics movement.
Ono što Edwards i njemu slični ne mogu prihvatiti je velika vrijednost u pokretu eugenike.

Aside from the fact that it has no validity under the law, this order is a blatant attempt by Mr. Fulton to harass
Pored činjenice da nema validnost pred zakonom, ovaj nalog je očigledni pokušaj g. Fultona da uznemirava

These cookies lose their validity after 30 days
Važenje ovih kolačića ističe nakon 30 dana

To explore the validity of your accusations? Will you defer your motion to allow a commission?
Hoćete li promijeniti svoj prijedlog kako bi dozvolili povjerenstvu da istraži vjerodostojnost vaših optužbi?