WE CAN OBSERVE - prijevod na Hrvatskom

• možemo promatrati
• možemo vidjeti
• možemo uočiti
• možemo nadzirati
• možemo primijetiti

Primjeri korištenja We can observe na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We can observe from the chart that having the attitude that everything we do is service to God(Gurusēvā)
Iz grafikona možemo da vidimo da nam zauzimanje stava da je sve što radimo služenje Bogu(Guruseva)

Change can represent a broad spectrum of phenomena. We can observe change through positive and negative impacts it has on individuals,
Promjena podrazumijeva širok spektar fenomena koji se može promatrati kroz pozitivne i negativne aspekte utjecaja na pojedince,

If we read the books of the saints we can observe one main point in their life.
Ako čitamo knjige o životima svetaca možemo zapaziti da im je glavna životna točka svima zajednička;

Is the Solar System made by processes that we can observe going on today, or are we somehow special?
Da li je Sunčev sistem stvoren procesima koje i danas možemo posmatrati, ili smo po nečemu bili posebni?

In this sense we can observe new“God Emperor of USA” as a magical creation of Internet,
U tom smislu možemo promatrati„Božanskog Cara SAD-a“ kao magijsko stvorenje interneta,

It has been proven that during a regular consumption of broccoli, we can observe a significant improvement in the elimination of carcinogens
Dokazano je da tijekom redovite konzumacije brokule, možemo uočiti značajan napredak u uklanjanju karcinogenih

We can observe things like the oil light
Možemo promatrati stvari kao što su svjećice

the same effect that we can observe in the healing of any injury.
isti učinak koji možemo promatrati u liječenju ozljede.

as far away as we can observe.
toliko daleko koliko možemo promatrati.

a place where we get rid of our biases and get back to what we can observe.
mjesto gdje se rješavamo svih pristranosti i vratimo se onome što možemo promotriti.

because it falls under a very wide range of computer games, and we can observe the gradation on the shooters,
to spada u vrlo širokom rasponu računalne igre, a mi možemo promatrati gradaciju o strijelcima,

in its history we can observe all the problems and bright moments of Croatian society in the past thirteen decades.
u njezinoj povijesti možemo pratiti sve tegobe i svijetle trenutke hrvatskoga društva u proteklih trinaest desetljeća.

in the abdomen we can observe a superficial fat layer(Fascia of Camper),
naprimjer, možemo primijetiti površinski masni sloj(Camperova fascija),

We can observe visible and completely bare artistic procedures reduced to totally obvious
Uočavamo vidljive i do krajnosti ogoljene slikarske postupke svedene na potpuno evidentne

changes that women's shoes of medieval Europe went through, we can observe how its forms and appearance continuously changed
promjena kroz koje su prošle ženske cipele srednjovjekovne Europe, možemo promatrati kako su se njezini oblici i izgled neprestano mijenjali kroz stoljeća- od teških,

From what we could observe, yes.
Na onome što smo mogli promatrati, da.

And we can observe this.
I mi to možemo promatrati.

Only if we can observe.
Samo ako možemo promatrati.

Further, once we specify the Bayes network, we can observe, for example, the car won't start.
Nadalje, kada smo specificirali Bayes mrežu, možemo promatrati, na primjeru gdje vozilo neće upaliti.

The cave of frozen memories is a safe place where we can observe suppressed experiences without being affected by them.
Špilja smrznutih sjećanja je sigurno mjesto gdje možemo promatrati potisnuta iskustva, a da ne utječu na nas.