WHICH DIFFER - prijevod na Hrvatskom

• koje se razlikuju
• koji se razlikuju
• koja se razlikuju

Primjeri korištenja Which differ na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

At the peak of the flower fashion are the famous hybrids Russell(Russell Hybrids), which differ in fantastic colors of flowers.
Na vrhuncu cvjetnog moda ostaju poznati Russell hibridi(Russell hibridi), koje razlikuju fantastične boje cvijeća.

This measure is simply necessary if the room is designed in one of the modern styles, which differ"coldness" and"manufacturability.".
Ova je mjera neophodna samo ako je soba dizajnirana u jednom od modernih stilova, koji razlikuju"hladnoću" i"proizvedivost".

INFO can contain links towards internet presentations of other entities, and which might contain provisions on privacy protection, which differ from this Privacy Policy,
INFO može sadržavati poveznice ka Internet prezentacijama drugih osoba koje mogu sadržavati odredbe o zaštiti privatnosti koje se razlikuju od ove Politike privatnosti,

There are many new developments, which differ in bizarre shapes,
Postoji mnogo novih zbivanja, koje se razlikuju u bizarnim oblicima,

types of pneumonia, which differ in the evolution of the disease,
tipovi upale pluća koji se razlikuju u razvoju bolesti,

consists of similar stages, which differ only because different models of cars have different mountings.
sastoji se od slične faze koje se razlikuju samo zbog činjenice da različiti modeli automobila imaju različite vezanosti.

There are several variants of the exterior walls, which differ in the outer wraps,
Postoji više varijanti vanjskih zidova koji se međusobno razlikuju u vanjskoj oblozi,

New models of smartphones iPhone has traditionally attracted the attention of jewelry companies producing premium versions of popular gadgets, which differ from the standard that their case is covered with precious metals.
Novi modeli iPhone pametnih telefona tradicionalno privukla pozornost nakit tvrtki za proizvodnju premium verzije popularnih gadgeta, koje se razlikuju od standarda koji je njihovo tijelo pokriveno s plemenitim metalima.

as well as national laws regarding securities holdings which differ considerably in terms of the legal nature of the asset.
nacionalnih propisa u području držanja vrijednosnih papira, koji se znatno razlikuju u pogledu pravne definicije imovine.

in accordance with Regulation(EU) No 167/2013, Member States should be free to set construction requirements which differ from those provided for in this Regulation.
br. 167/2013 države članice trebale bi biti slobodne utvrditi zahtjeve za konstrukciju vozila koji se razlikuju od onih utvrđenih u ovoj Uredbi.

it is more usual marketing ploy- in fact there are many such toys aimed at children, which differ humor and uncomplicated puzzles.
to je više uobičajeno marketinški trik- u stvari postoji mnogo takvih igračaka usmjerene na djecu, koji se razlikuju humor i jednostavan zagonetke.

which allows the creditor to obtain an enforceable title under conditions which differ from those set out in the Code of Civil Procedure.
u okviru kojeg se vjerovniku omogućuje pribavljanje izvršne isprave pod uvjetima koji se razlikuju od onih utvrđenih u Zakonu o parničnom postupku.

services which add premium value to basic services prices which differ from the standard prices of SMS or GPRS.
odnosno servise koji osnovnim servisima dodaju premijum vrijednost cijenu koja se razlikuje od standardne cijene SMS-a ili GPRS-a.

Arctic Rose which differ incredibly beautiful bushes,
Arctic Rose koji razlikuju nevjerojatno lijepe grmlje,

new materials are constantly appearing, which differ greatly in the mechanism of their action from heat insulators that were used before.
novi se materijali neprestano pojavljuju, što se znatno razlikuje u mehanizmu njihovog djelovanja od prethodno iskorištenih izolatora topline.

A quote from Branko Horvat's book Kosovo issue gives a very good summary of the Kosovo problem"If you have two ethnic groups, which differ in terms of both language
Citat od izdavanja Branko Horvats knjiga Kosova daje vrlo dobar sažetak problema Kosova"Ako imate dvije etničke skupine, koje se razlikuju u smislu jezika

to help navigate among the many collections of inexpensive domestic tiles to fine ceramics from the famous Western brands, which differ not only in design
bi se kretati među brojnim kolekcijama jeftinih domaćih pločice za fine keramike od poznatih zapadnih marki, koje se razlikuju ne samo u dizajnu,

Where the final terms relate to several securities which differ only in some very limited details,
D Ako se konačni uvjeti odnose na nekoliko vrijednosnih papira koji se razlikuju samo u nekim vrlo ograničenim pojedinostima,

Yet we have the basis for the assumption that it does not have sufficient similarities with its own small prototype of the famous(but if creators do not already tried to create a Genesis Soul online sauntrek which differ from the"Contra", it is unlikely they are too worried about the plot).
Ipak, imamo osnovu za pretpostavku da nema dovoljno sličnosti sa svojim malim prototip poznati(ali ako kreatori ne već pokušao stvoriti Postanak Soul online sauntrek koje se razlikuju od"Contra", malo je vjerojatno da su previše zabrinuti parceli).

The defined geographical area possesses characteristics which differ appreciably from those of neighbouring areas,
Definirano zemljopisno područje ima obilježja koja se znatno razlikuju od obilježja susjednih područja,