WOULD BE DOING - prijevod na Hrvatskom

• bi radio
• uradio bi
• učinio
• bih radio
• bi radili

Primjeri korištenja Would be doing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Trust me, I would be doing the same thing.
I vjeruj mi, učinio bih istu stvar.

If they murdered yours, you would be doing the same.
Ako su ubili tvoje, ti bi to isto.

Please, you would be doing me a favour.
Molim vas, učinićete mi uslugu.

You told everybody that Noah and the OMGs would be doing the kissing booth.
Rekla si svima da će Noa i"OMG raditi za štandom za poljupce.

Trust me, I would be doing the same thing. We should drink to Louis.
I vjeruj mi, ucinio bih istu stvar.

Normally at this time, I would be doing my final segment on food for the calorie-conscious.
Normalno u ovo doba ja bi radio svoj zadnji dio o savjesnom unosu kalorija.

Thanks. the kind of guy who would be doing weird stuff online. I just didn't think he was..
Mislila sam da nije lik koji bi radio tako nešto na internetu.-Hvala.

the Little Buddha would be doing the world a favor.
mali bi Buddha učinio svijetu uslugu da ne prođe ovaj test.

Then either Brian would be doing it, If you were just making last-minute tweaks,
Onda ili Brian to bi radio, Jer ako ste bili pravedni ugađanje u posljednjem trenutku,

I don't blame you. i would be doing the same thing if i was you. i mean, who am i?
Ne krivim vas. I ja bih radio isto na vašem mestu. Mislim, ko sam ja?

If we take it, we would be doing society a favor, and you would be doing your job.
Ako ga uzmemo učinit ćemo uslugu društvu, a ti bi radio svoj posao.

You filthy, murdering chimps. I would be doing my damnedest to, uh,
Na bilo koji drugi dan, ja bih radio svoj uobičajeni posao,

I would be doing something, that I was gonna kill her.
Ja bih radio nešto, citao knjige

On any other given day, I would be doing my damnedest… to kill you,
Na bilo koji drugi dan, ja bih radio svoj uobičajeni posao,

I would be doing what you're doing. If I had to do it all over again at your age.
Ne, slušaj, da ja moram sve iznova, tvojih godina… Uradio bih što ti radiš.

You would be doing yourself a huge favour if you studied these well
Ti bi se radi sebe ogroman naklonost ako se bavili tim dobro

Would be doing it on an empty stomach.
Radit će to na prazan želudac.

Would be doing the nasty in the past-y. if you weren't married, Let's just say,
Vi i gospođa LaMarr æete raditi gadno u prošlosti- y. Samo kažemo

What you would be doing if we hadn't set up this?
Čime bi se bavio da nismo otvorili poduzeće?

since you're not the one who would be doing it.
nećeš ti biti taj koji to radi.