DIFFICULT TO UNDERSTAND - Turkce'ya çeviri

• anlaması zor
• anlaşılması zor
• anlamanın zor
• anlamakta zorlanıyorum
• anlamak zor

Difficult to understand Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

In the logs, she described concepts we found difficult to understand.
Kadın kayıtlarda anlamayı güç bulduğumuz kavramlardan bahsediyordu.

And even more difficult to remember. Difficult to understand.
Anlaması zor. Ve hatırlaması daha da zor.

I know it's difficult to understand.
Bunu anlamanızın zorr olduğunu biliyorum.

You serve. Is it that difficult to understand?
Sen hizmet ediyorsun. Bunu anlamak bu kadar zor mu?

This will be difficult to understand.
Bunu kavraması güç olacak.

As counsel for the defense, I find this most difficult to understand.
Savunma makamı olarak en çok bunu anlamakta güçlük çekiyorum.

Is it that difficult to understand? You serve?
Ben yönetiyorum, sen hizmet ediyorsun. Bunu anlamak bu kadar zor mu?

Whatever you're trying to say if you don't say it… clearly it's difficult to understand.
Söylemeye çalıştığın şey ne olursa olsun,… açıkça söylemezsen anlaşılması zor olur.

Look, I'm sorry, but I'm-- I'm finding it a bit difficult To understand why you invited me to an intimate candlelit dinner For which you already had a date.
Bak, özür dilerim ama bir erkek arkadaşın varken, mum ışında yemeğe neden beni de davet ettiğini anlamakta zorlanıyorum.

Only I know it's difficult to understand that he's still drinking, but he keeps trying.
Biliyorum hala içiyor olmasını anlamak zor… Ama deniyor baba gerçekten.

Unfortunately his descriptions of this theory were sketchy and difficult to understand, so very few physicists followed up on his work.
Maalesef, bu teori konusundaki tanımlaması kabataslak ve anlaşılması zordu, bu nedenle çok az fizikçi çalışmasını takip etti.

You might find this difficult to understand, Benjamin, every decision I have made has been about protecting this island.
Bunu anlamakta zorlanabilirsin Benjamin. Verdiğim tüm kararlar bu adayı korumak için.

I found it difficult to understand why millions were out of work, homeless, starving while all the factories were sitting there.
Bütün fabrikalar boş boş dururken milyonlarca insanın neden işsiz, evsiz ve aç kaldığını anlamakta zorlandım.

find foreigners difficult to understand.
yabancıları anlamayı zor bulmuştur.

Living in New York City, he found the squalor and suffering around him difficult to understand.
New Yorkta yaşarken, etrafında anlaşılması çok zor, acı ve keder bulur.

Engineering major to running a small home-spun book-selling company, it was difficult to understand how he could possibly have been the sole mastermind of the Silk Road.
Mühendislik majör Küçük çalışan ev bükülmüş kitap satan şirket, bunu anlamak zordu nasıl o belki olabilir tek beyni olmuştur İpek Yolunun.

Is difficult to understand.
Onu anlamak zor.

It's difficult to understand.
Bunu anlaması zor.

This is difficult to understand.
Anlaması zor bir durumdu.

It's difficult to understand.
Anlaması zordur.