WHOSE NAME - Turkce'ya çeviri

• kimin adı
• kimin ismi
• kimin adına
• kimin adını
• kimin ismini
• kimin adının

Whose name Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Whose name have you taken!
Kimin adını andın?

I mean, it doesn't really matter whose name goes on what.
Yani kimin adının bilmem nerede geçeceği hiç önemli değil.

I wonder whose name you put on the big, red piece of paper?
Bak sen, bu büyük kırmızı kağıt parçasına kimin ismini koydun acaba?

I don't know whose name is who?
Kimin adı ne, nereden bileyim?

Whose name?- Brandt?
Kimin ismi? -Brandt mi?

Sorry. Whose name is the store in?
Üzgünüm. Dükkân kimin adına?

Whose name? What?
Kimin adını? Ne?

Question is, whose name will be underneath it?
Asıl soru, altında kimin adının yazacağı?

Whose name do you think is on this… building?
Bu binada kimin adı yazıyor sanıyorsun!

What are you asking me for? Whose name?
Kimin ismi? Sana sormuyorum, Ben sana kimin birinci olacağını söylüyorum?

Whose name should I put?
Kimin adını yazmalıyım?

Guess whose name just popped up on an international-passenger manifest?
Uluslararası yolcu listesinde… kimin adı gözüme çarptı tahmin et?

I don't care whose name is on it.
Kimin ismi olduğu umurumda değil.

What? Guess whose name I put on the fake lease?
Sahte sözleşmeye kimin adını yazdım tahmin et. Ne?

Whose name could it be?
Kimin ismi olabilir?

Guess whose name I put on the fake lease? What?
Ne? Sahte sözleşmeye kimin adını yazdım tahmin et?

Whose name do you think is on this building?
Kimin adı yazıyor sanıyorsun… bu binada?

Whose name? What are you asking me for?
Bana ne soruyorsun? Bu kimin ismi?

Whose name was Curtis?
Kimin adı Curtisti?

And guess whose name is written all over it?
Çünkü bir yer açıldı ve tahmin et kimin ismi yazılı?