Exemplos de uso de Directly applicable em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
which is directly applicable.
que é diretamente aplicável.86 are directly applicable and create rights
At present, Member States are not required to make the convention directly applicable within their domestic law.
Actualmente, não é exigido aos Estados-Membros que tornem a Convenção directamente aplicável no quadro do direito nacional.Since it is a proposal for a Regulation, once adopted it will be directly applicable in all 28 EU Member States.
Dado que se trata de uma proposta de regulamento, após a sua adoção o regulamento será diretamente aplicável em todos os 28 Estados-Membros da UE.Since such measures are not directly applicable to economic operators,
Uma vez que essas medidas não são directamente aplicáveis aos operadores económicos,The Rules would become directly applicable across the EU after agreement by the European Parliament and Council.
Após a sua adoção pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho, as regras passarão a ser diretamente aplicáveis em toda a UE.However, no uniform legal instrument for crossborder cooperation directly applicable throughout Europe exists until today.
Contudo, não existe, até hoje, qualquer instrumento jurídico uniforme para a cooperação transfronteiriça directamente aplicável em toda a Europa.and survey of directly applicable law were used.
minério no país e o levantamento da legislação diretamente aplicável.The Convention and respective protocols are directly applicable, without prejudice to adaptations to internal law.
A Convenção e os respectivos protocolos são directamente aplicáveis, semprejuízo das adaptações legislativas efectuadas no direito interno.giving preference to those publications that are capable of providing information directly applicable in clinical practice.
dando preferência àquelas publicações capazes de fornecer informações diretamente aplicáveis na prática clínica.Course and field experiences are authentic and directly applicable to the realities of education today.
Experiências de cursos e de campo são autênticos e directamente aplicável às realidades da educação hoje.by its own virtue directly applicable to all times and to all men.
por sua própria virtude diretamente aplicável a todos os tempos e a todos os homens.However, that, subject to Article 81(3), these articles are directly applicable by Member States'national courts.
Permanece no entanto por do n" 3 do artigo 81", são directamente aplicáveis pelos tribunais resolver a situação anómala em que se encontram sete dos Estados-Membros.the results of these studies may not be directly applicable to human use.
os resultados desses estudos podem não ser diretamente aplicáveis ao uso humano.NNG shall comply with the relevant European Union legislation if it is directly applicable.
A NNG deve estar em conformidade com a legislação relevante em vigor na União Europeia se esta for diretamente aplicável.It is equally bad practice to seek to incorporate into a directly applicable regulation provisions which belong in a directive.
E também de má prática pretender incorporar num regulamento, directamente aplicável, disposições de directiva.they are binding in their entirety and directly applicable in all Member States.
Tratado da União Europeia, eles são vinculativos em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os Estados-membros.It gives you a thorough understanding of the advanced regulating systems used in today's industry as well as cutting-edge techniques that are directly applicable in an industrial environment.
Dá-lhe uma compreensão completa dos sistemas de regulação avançados utilizados na indÃostria de hoje, bem como técnicas de ponta que são diretamente aplicáveis em um ambiente industrial.men is directly applicable.
homens é directamente aplicável.the legislative framework is made up of directly applicable regulations.
o quadro legislativo é constituído por regulamentos directamente aplicáveis.
