EFFECTIVELY IMPLEMENTED - tradução para Português

• efetivamente implementadas
• efectivamente aplicadas
• efectivamente implementados
• eficazmente implementado
• eficazmente aplicado
• efetivamente implementado
• efetivamente implementada
• efectivamente aplicado
• efectivamente aplicada
• aplicado efectivamente
• efectivamente implementadas
• efetivamente implementados
• efectivamente implementada

Exemplos de uso de Effectively implemented em Inglês e suas traduções para o Português

The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead.
O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo.

if it is effectively implemented.
se este for aplicado efectivamente.

Nevertheless, only in 2006 did the restructuring project start to be effectively implemented, guided by the following principles.
No entanto, é apenas em 2006 que o projeto de reestruturação começou a ser efetivamente implementado, tendo como fundamento os seguintes princípios.

which only began to be effectively implemented in 2015, without any significant outcomes yet.
que só começa a ser efetivamente implementada em 2015, sem ainda resultados expressivos.

also be effectively implemented?
direitos humanos, efetivamente implementados?

But the Internal Market can only achieve its full potential if agreed Directives are effectively implemented and applied by Member States.
Mas o mercado interno só pode realizar o seu potencial se as directivas acordadas forem efectivamente implementadas e aplicadas por todos os Estados-Membros.

Wilker bet on Republican relationship the federal government to Manaus Prefecture for important projects that were stopped in Brasilia can be effectively implemented.
Wilker aposta na relação republicana do Governo Federal com a Prefeitura de Manaus para que projetos importantes que estavam parados em Brasília possam ser efetivamente implementados.

But the Internal Market can only achieve its full potential if agreed Directives are effectively implemented by Member States.
Mas o Mercado Interno só pode concretizar todo o seu potencial se as directivas correspondentes forem efectivamente implementadas pelos Estados-Membros.

But the Internal Market can only achieve its full potential if legislation agreed at European level is effectively implemented and applied by all Member States.
Mas o mercado interno só poderá atingir o seu pleno potencial se a legislação adoptada a nível europeu for efectivamente implementada e aplicada por todos os Estados-Membros.

an approach favoured by the Commission if effectively implemented.
uma abordagem defendida pela Comissão, se eficazmente implementada.

it cannot be effectively implemented by"centralized ministries
não pode ser implementado com eficácia por"ministérios centralizados

On the other hand, HP programs were only effectively implemented in the Primary Healthcare Units in observance of the introduction of the National Health Promotion Policy PNPS.
Por outro lado, programas de PS só foram efetivamente implantados nas Unidades de Atenção Primária à Saúde UBS em decorrência da introdução da Política Nacional de Promoção da Saúde PNPS.

If promptly adopted and effectively implemented by Member States,
Se adoptadas com celeridade e executadas de forma adequada pelos Estados-Membros,

An effectively implemented regional policy has great added value for the whole of the EU
Uma política regional executada de forma eficaz representa uma enorme mais valia para a UE no seu todo

We will work quickly enough for them to be effectively implemented in the new few years.
Trabalharemos com a celeridade necessária para que possam ser aplicadas de forma eficaz nos próximos anos.

ensure that the Convention is effectively implemented throughout the territory to which this Regulation applies.
a Convenção seja executada de forma eficaz em todo o território em que o presente regulamento é aplicável.

In this context, Pakistan should ensure that the international conventions listed in the GSP regulation are effectively implemented.
Neste contexto, o Paquistão deverá assegurar que as convenções internacionais enunciadas no regulamento relativo ao SPG sejam efetivamente aplicadas.

Member States authorities wish to be assured that the same minimum security requirements apply in all Member States and that they are effectively implemented.
As autoridades dos Estados-Membros desejam ter a garantia de que os mesmos requisitos de segurança mínimos são aplicáveis em todos os Estados-Membros e que são implementados de forma eficaz.

provided that they are effectively implemented and become part of agricultural practice.
desde que sejam implementadas com eficácia e passem a fazer parte da prática agrícola.

But the Internal Market can only achieve its full potential if legislation agreed at the European level is effectively implemented and applied by all Member States.
Mas o Mercado Interno só poderá concretizar todo o seu potencial se as medidas legislativas adoptadas a nível europeu forem efectivamente transpostas e aplicadas pela totalidade dos Estados-Membros.