PROPERLY IMPLEMENTED - tradução para Português

• devidamente implementada
• devidamente aplicadas
• correctamente aplicadas
• adequadamente implementada
• adequadamente aplicada
• implementadas corretamente
• convenientemente aplicado
• corretamente aplicadas
• devidamente implementado
• devidamente implementadas
• devidamente aplicada
• correctamente aplicada
• devidamente implementados
• devidamente aplicado
• adequadamente implementados
• adequadamente implementado
• adequadamente aplicadas

Exemplos de uso de Properly implemented em Inglês e suas traduções para o Português

it is believed that Article 51 of the Fourth Company Law Directive has not been properly implemented in Italian law.
para uma preocupação específica: o artigo 51º da Quarta Directiva sobre o Direito das Sociedades não estaria a ser convenientemente aplicado na legislação italiana.

the directive on the posting of workers has not been properly implemented in some Member States
a directiva relativa ao destacamento de trabalhadores não foi adequadamente aplicada nalguns Estados-Membros,

ignored or not properly implemented by people working in programmes or accounts.
ignoradas ou não implementadas corretamente pelo pessoal que trabalha em pro- gramas ou na contabilidade.

What tools does the Commission have to make sure that the Energy Union proposals will be properly implemented and followed-up by the Member States and other actors?
De que instrumentos dispõe a Comissão para garantir que as propostas relativas à União da Energia são corretamente aplicadas e acompanhadas pelos Estados-Membros e pelos outros intervenientes?

then confirm in Conversion Manager that the tags are properly implemented.
confirme no Gerenciador de Conversão se as tags foram implementadas corretamente.

If Lean Laboratory is properly implemented, the results can be impressive,
Se o Laboratório"Lean" for devidamente implementado, os resultados podem ser impressionantes,

It is indispensable that decisions made by the EPC are properly implemented by all euro area banks.
É indispensável que as decisões tomadas pelo EPC sejam devidamente implementadas por todos os bancos da área do euro.

It may also mean that the additionality principle is not being properly implemented on a region-by-region basis.
Pode também significar que o principio da adicionalidade não está a ser devidamente implementado, região por região.

If these regulations are properly implemented they could also prevent distortion of the rules of competition between the various modes of transport.
Se esta regulamentação for devidamente aplicada, poderá também evitar a distorção das regras de concorrência entre os diferentes tipos de transportes.

we are asking for the new policy initiatives to be properly implemented, but also for an indication as to the means by which this will be done.
pedimos que as novas iniciativas políticas sejam devidamente implementadas, mas também uma indicação relativamente aos meios com que isso será feito.

which must be properly implemented.
que tem de ser devidamente implementado.

of course, that these new laws are properly implemented in practice, and there is certainly a need for other laws
é também essencial que essa legislação seja correctamente aplicada na prática e sem dúvida que será necessária mais legislação

innovation in European economies be properly implemented.
inovação nas economias europeias, ser devidamente aplicada.

the new water policy which follows it, are properly implemented.
a nova política da água que segue essa legislação sejam devidamente implementadas.

The Commission's 2006 action plan towards an integrated internal control framework should, if properly implemented, yield significant benefits over the next few years.
A Comissão definiu em 2006 um plano de acção para um quadro integrado de controlo interno que deverá, se devidamente implementado, produzir benefícios significativos durante os próximos anos.

It cannot therefore be true that the Commission does not know whether its own legislation has been properly implemented! This would be a sign of inadequacy.
Não pode, por isso, ser verdade que a Comissão não saiba se a sua própria legislação tem sido devidamente aplicada, pois isso seria um sinal de que é inadequada.

disease control must be properly implemented and monitored.
controlo das doenças deverá ser correctamente aplicada e fiscalizada pelos Estados-Membros.

It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented.
Estará também em posição de impor multas se as medidas de segurança não forem devidamente implementadas.

However, it is known that these protocols are still not properly implemented in Brazil, nor is universal neonatal hearing screening UNHS.
No entanto, sabe-se que esses protocolos ainda não estão devidamente implementados no Brasil, assim como a própria triagem auditiva neonatal universal TANU.

apply real sanctions must be properly implemented in 2013, the European Year of Citizenship.
aplicar sanções concretas deve ser devidamente implementado em 2013, o Ano Europeu da Cidadania.